EN: W7 Bubble Base Foaming Primer

Foaming Primer

How To Use

  1. Shake: Shake the bottle to activate the foaming formula.

  2. Dispense: Pump a small amount of foam onto the back of your hand or directly onto your face.

  3. Apply: Apply the foam to the key areas of your face, such as the forehead, cheeks, nose, and chin.

  4. Blend: Using your fingers, lightly massage the foam into your skin until fully absorbed. The foam will quickly disappear as you blend, leaving your skin prepped.

  5. Let It Set: Wait 30 seconds for the primer to set and dry before applying makeup.

Warnings

  • In case of irritation, cease application

  • For external application only

  • Keep away from children

  • Do not use on broken or inflamed skin

Recycling Information

Please Check With Your Local Recycling Authority

FR: W7 Bubble Base Foaming Primer

Base de maquillage moussante

Comment l’utiliser

1.    Secouer : agitez le flacon pour activer la formule moussante.

2.    Déposer : appliquez une petite quantité de mousse sur le dos de votre main ou directement sur votre visage.

3.    Appliquer : appliquez la mousse sur les zones essentielles de votre visage, telles que le front, les joues, le nez et le menton.

4.    Répartir : à l’aide de vos doigts, massez légèrement la mousse sur votre peau jusqu’à ce qu’elle soit complètement absorbée. La mousse disparaîtra rapidement au fur et à mesure que vous la masserez et laissera votre peau bien préparée.

5.    Laissez agir : attendez 30 secondes pour permettre à la base de maquillage de durcir et de sécher avant de vous maquiller.

Avertissements

  • arrêtez l’application en cas d’irritation

  • pour une utilisation externe uniquement

  • gardez le produit hors de portée des enfants

  • ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée  

Informations sur le recyclage

Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage

ES: W7 Bubble Base Foaming Primer

Prebase en espuma

Modo de empleo

1.    Agita: Agita el bote para activar la fórmula espumosa.

2.    Dispensa: Aplica una pequeña cantidad de espuma en el dorso de la mano o directamente en el rostro.

3.    Aplica: Aplica la espuma en las zonas claves de la cara, como la frente, las mejillas, la nariz y la barbilla.

4.    Mezcla: Con los dedos, masajea ligeramente la espuma sobre la piel hasta su completa absorción. La espuma desaparecerá rápidamente al mezclar, dejando la piel preparada.

5.    Déjala reposar: Espera 30 segundos para que la base se fije y se seque antes de aplicar el maquillaje.

Advertencias

  • En caso de irritación suspender la aplicación

  • Sólo para aplicación externa

  • Mantener fuera del alcance de los niños

  • No utilizar sobre piel agrietada o inflamada

Información sobre reciclaje

Consulta con las autoridades locales de reciclaje

NL: W7 Bubble Base Foaming Primer

Schuimende primer

Hoe te gebruiken

1.    Schudden: Schud de fles om de schuimende formule te activeren.

2.    Verdelen: Pomp een kleine hoeveelheid schuim op de rug van je hand of rechtstreeks op je gezicht.

3.    Aanbrengen: Breng het schuim aan op de belangrijkste zones van je gezicht, zoals het voorhoofd, de wangen, de neus en de kin.

4.    Blenden: Masseer het schuim met je vingers zachtjes in je huid totdat het volledig is opgenomen. Het schuim verdwijnt snel als je het inmasseert, waardoor je huid wordt voorbereid.

5.    Laat het intrekken: Wacht 30 seconden tot de primer is ingetrokken en opgedroogd voordat je make-up aanbrengt.

Waarschuwingen

  • In geval van irritatie, het gebruik staken

  • Alleen voor uitwendig gebruik

  • Uit de buurt van kinderen houden

  • Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken

Informatie over recycling

Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf

DA: W7 Bubble Base Foaming Primer

Skumprimer

Sådan bruges den

1.    Ryst: Ryst flasken for at få blandingen til at skumme.

2.    Dispensér: Pump en lille mængde skum på bagsiden af din hånd eller direkte på dit ansigt.

3.    Påfør: Påfør skummet på de vigtigste områder af dit ansigt, såsom pande, kinder, næse og hage.

4.    Blend: Brug fingrene til let at massere skummet ind i huden, indtil det er helt absorberet. Skummet forsvinder hurtigt, mens du blender, og efterlader din hud forberedt.

5.    Lad det sætte sig: Vent 30 sekunder på, at primeren sætter sig og tørrer, før du påfører makeup.

Advarsler

  • Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation

  • Kun til udvendig brug

  • Holdes væk fra børn

  • Brug ikke på skadet eller betændt hud

Information om genbrug

Kontakt din lokale genbrugsstation

NB/NO: W7 Bubble Base Foaming Primer

Skummende primer

Bruksanvisning

1.    Rist: Rist flasken for å aktivere den skummende formelen.

2.    Pump: Pump ut en liten mengde skum på baksiden av hånden eller direkte på ansiktet.

3.    Påfør: Påfør skummet på hovedområdene i ansiktet ditt, som pannen, kinnene, nesen og haken.

4.    Blend: Bruk fingrene og masser skummet lett inn i huden til det er helt absorbert. Skummet vil raskt forsvinne mens du blender, og etterlater huden din klargjort.

5.    La det sette seg: Vent 30 sekunder til primeren har stivnet og tørket før du påfører sminke.

Advarsler

  • Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår

  • Kun for utvortes bruk

  • Holdes utilgjengelig for barn

  • Må ikke brukes på skadet eller betent hud

Informasjon om resirkulering

Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering

SV: W7 Bubble Base Foaming Primer

Skummande primer

Använd enligt följande

1.    Skaka: Skaka flaskan för att aktivera den skummande formulan.

2.    Tryck ut: Tryck ut en liten mängd skum på handryggen eller direkt på ansiktet.

3.    Applicera: Applicera skummet på huvudområdena i ditt ansikte, såsom panna, kinder, näsa och haka.

4.    Blanda ut: Använd fingrarna och massera lätt in skummet i huden tills det är helt absorberat. Skummet försvinner snabbt medan du blandar ut och gör huden förberedd.

5.    Låt primern verka: Vänta 30 sekunder tills primern stelnat och torkat innan du applicerar makeup.

Varning                            

  • Avbryt användningen om irritation uppstår

  • Endast avsett för utvärtes användning

  • Förvara utom räckhåll för barn

  • Använd inte på skadad eller inflammerad hud

Information om återvinning

Kontrollera med dina lokala återvinningsregler

FI: W7 Bubble Base Foaming Primer

Meikinpohjustusvaahto

Käyttö

1.    Ravista: Ravista pulloa, jotta koostumuksesta tulee vaahtoava.

2.    Annostele: Pumpauta pieni määrä vaahtoa kämmenselälle tai suoraan kasvoille.

3.    Levitä: Levitä vaahtoa kasvojen keskeisille alueille, kuten otsaan, poskiin, nenään ja leukaan.

4.    Sekoita: Hiero vaahtoa kevyesti sormilla iholle, kunnes se on täysin imeytynyt. Vaahto häviää nopeasti sekoittaessasi ja pohjustaa ihosi.

5.    Anna vaikuttaa: Anna pohjustusaineen vaikuttaa ja kuivua 30 sekuntia ennen meikin levittämistä.

Varoitukset

  • Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä

  • Vain ulkoiseen käyttöön

  • Säilytettävä lasten ulottumattomissa

  • Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle   

Kierrätystiedot

Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta.

DE: W7 Bubble Base Foaming Primer

Schaumprimer

Anwendung

1.    Schütteln: Schütteln Sie die Flasche, um die Schaumformel zu aktivieren.

2.    Pumpspender: Pumpen Sie eine kleine Menge Schaum auf Ihren Handrücken oder direkt auf Ihr Gesicht.

3.    Anwenden: Tragen Sie den Schaum auf die wichtigsten Bereiche Ihres Gesichts auf, wie Stirn, Wangen, Nase und Kinn.

4.    Verblenden: Massieren Sie den Schaum mit Ihren Fingern sanft in Ihre Haut ein, bis er vollständig eingezogen ist. Der Schaum verschwindet beim Verblenden schnell und bereitet Ihre Haut vor.

5.    Einziehen lassen: Warten Sie 30 Sekunden, bis die Grundierung fest und trocken ist, bevor Sie Make-up auftragen.

Warnungen

  • Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.

  • Nur zur äußerlichen Anwendung.

  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden. 

Informationen zum Recycling

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PT: W7 Bubble Base Foaming Primer

Primer espumante

Como usar

1.    Agitar: Agite o frasco para ativar a fórmula espumante.

2.    Despejar: Despeja uma pequena quantidade de espuma nas costas da mão ou diretamente no rosto.

3.    Aplicar: Aplique a espuma nas zonas-chave do rosto, como a testa, as bochechas, o nariz e o queixo.

4.    Espalhar: Com os dedos, espalhe ligeiramente a espuma até ser totalmente absorvida. A espuma irá rapidamente desaparecer, deixando a sua pele pronta.

5.    Deixar agir: Aguarde 30 segundos que o primer seque antes de aplicar a sua maquilhagem.

Avisos

  • Em caso de irritação, interrompa a aplicação

  • Apenas para aplicação externa

  • Mantenha fora do alcance das crianças

  • Não utilizar em feridas ou em pele inflamada

Informações sobre reciclagem

Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto

IT: W7 Bubble Base Foaming Primer

Primer schiumogeno

Indicazioni d’uso

1.    Agita: Agita il flacone per attivare la formula schiumogena.

2.    Eroga: Eroga una piccola quantità di schiuma sul dorso della mano o direttamente sul viso.

3.    Applica: Applica la schiuma sulle zone più importanti del viso, come fronte, guance, naso e mento.

4.    Sfuma: Massaggia delicatamente la schiuma sulla pelle con le dita fino al completo assorbimento. La schiuma scomparirà rapidamente durante l'applicazione, preparando la pelle.

5.    Lascia riposare: Attendi 30 secondi affinché il primer si fissi e si asciughi prima di applicare il trucco.

Avvertenze

  • In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.

  • Solo per applicazione esterna.

  • Tenere lontano dalla portata dei bambini.

  • Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.

Informazioni sul riciclaggio

Verifica con l'ente locale per il riciclo

BG: W7 Bubble Base Foaming Primer

Пенообразуващ праймер

Употреба: 

1.    Разклащане: Разклатете флакона, за да активирате пенообразуващата формула.

2.    Дозиране: Нанесете малко количество пяна върху външната страна на ръката си или директно върху лицето си.

3.    Приложение: Нанесете пяната върху ключовите зони на лицето си, напр. чело, бузи, нос и брадичка.

4.    Втриване: С пръсти леко втрийте пяната в кожата си докато попие напълно. Пяната бързо ще изчезне докато я втривате, оставяйки кожата Ви подготвена.

5.    Стягане: Изчакайте 30 секунди, докато праймерът стегне и изсъхне, преди да нанесете грим.

Предупреждения

  • В случай на дразнене, преустановете приложението

  • Само за външно приложение

  • Дръжте далеч от деца

  • Не използвайте върху наранена или възпалена кожа

Информация за рециклиране

Обърнете се към местната служба за рециклиране

CS: W7 Bubble Base Foaming Primer

Pěnivý primer

Postup při použití:

1.    Protřepat: Pro aktivaci pěnivé složky lahvičku protřepejte.

2.    Dávkování: Naneste malé množství pěny na hřbet ruky nebo přímo na obličej.

3.    Použití: Naneste pěnu na klíčové oblasti obličeje, jako je čelo, tváře, nos a brada.

4.    Směs: Prsty lehce vmasírujte pěnu do pokožky, dokud se zcela nevstřebá. Pěna při roztírání rychle zmizí a pleť bude připravená.

5.    Chvíli počkejte: Před nanesením make-upu počkejte 30 sekund, než podkladová báze ztuhne a zaschne.

Upozornění                                                            

  • V případě podráždění přerušte aplikaci

  • Pouze pro externí aplikaci

  • Uchovávejte mimo dosah dětí

  • Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku

Informace o recyklaci

Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu

EL: W7 Bubble Base Foaming Primer

με φόρμουλα αφρού

Τρόπος Χρήσης

1.    Ανακινήστε: Ανακινήστε το μπουκάλι για να ενεργοποιήσετε τη φόρμουλα αφρού.

2.    Απλώστε: Αντλήστε μια μικρή ποσότητα αφρού στο πίσω μέρος του χεριού σας ή απευθείας στο πρόσωπό σας.

3.    Εφαρμόστε: Εφαρμόστε τον αφρό στις βασικές περιοχές του προσώπου σας, όπως στο μέτωπο, στα μάγουλα, στη μύτη και στο πηγούνι.

4.    Blend: Χρησιμοποιώντας τα δάχτυλά σας, κάντε ελαφρύ μασάζ μέχρι να απορροφηθεί πλήρως ο αφρός από το δέρμα σας. Ο αφρός θα εξαφανιστεί γρήγορα καθώς τον δουλεύετε, προετοιμάζοντας το δέρμα σας.

5.    Αφήστε το να σταθεροποιηθεί: Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα για να σταθεροποιηθεί το primer και να στεγνώσει πριν εφαρμόσετε το μακιγιάζ.

Προειδοποίηση                                                              

  • Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή

  • Μόνο για εξωτερική χρήση

  • Κρατήστε το μακριά από παιδιά

  • Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα

Πληροφορίες για την ανακύκλωση

Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης

HR: W7 Bubble Base Foaming Primer

Pjenasta podloga

Kako ga koristiti

1.    Protresite: Protresite bočicu kako biste aktivirali formulu za pjenjenje.

2.    Dozirajte: Nanesite malu količinu pjene na nadlanicu ili izravno na lice.

3.    Primijenite: Nanesite pjenu na ključne dijelove lica kao što su čelo, obrazi, nos i brada.

4.    Umasirajte: Prstima lagano umasirajte pjenu u kožu sve dok se u potpunosti ne upije. Pjena će brzo nestati dok je masirate, ostavljajući vašu kožu pripremljenom.

5.    Pričekajte da se upije: Pričekajte 30 sekundi da se podloga upije i osuši prije nanošenja šminke.

Upozorenja                                                                   

  • U slučaju iritacije, prekinuti primjenu

  • Samo za vanjsku primjenu

  • Držite podalje od djece

  • Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži

Informacije o recikliranju

Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje

HU: W7 Bubble Base Foaming Primer

Habosító alapozó

Hogyan kell használni:

1.    Shake: Rázd fel az üveget a habosító formula aktiválásához.

2.    Felhasználás: Pumpálj kis mennyiségű habot a kézfejedre vagy közvetlenül az arcodra.

3.    Alkalmazás: Vidd fel a habot az arc kulcsfontosságú területeire, például a homlokodra, az arcodra, az orrodra és az álladra.

4.    Keverék: Ujjaiddal finoman masszírozd be a habot a bőrödbe, amíg teljesen fel nem szívódik. A hab gyorsan eltűnik keverés közben, így bőröd felkészült lesz.

5.    Hagyd beállni: Sminkelés előtt várj 30 másodpercet, amíg az alapozó megköt és megszárad.

Figyelmeztetések                                        

  • Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!

  • Csak külső alkalmazásra.

  • Gyerekektől távol tartandó.

  • Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.

Újrahasznosítással kapcsolatos információk

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PL: W7 Bubble Base Foaming Primer

Podkład w piance

Sposób użycia

1.    Wstrząśnięcie: Wstrząśnij pojemnikiem, aby aktywować formułę piankową.

2.    Uzyskanie odpowiedniej ilości: Za pomocą pompki nanieś niewielką ilość pianki na grzbiet dłoni lub bezpośrednio na twarz.

3.    Aplikacja: Nanieś piankę na najważniejsze obszary twarzy, takie jak czoło, policzki, nos i broda.

4.    Rozprowadzanie: Delikatnie wmasuj piankę palcami w skórę aż do całkowitego wchłonięcia. Pianka szybko zniknie podczas rozprowadzania produktu, pozostawiając przygotowaną skórę.

5.    Utrwalenie: Zanim nałożysz makijaż, odczekaj 30 sekund, aż podkład wyschnie i się utrwali.

Ostrzeżenia                                                  

  • W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania

  • Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry

  • Chronić przed dziećmi

  • Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym

Informacje dotyczące recyklingu

Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu

RO: W7 Bubble Base Foaming Primer

Primer spumant

Mod de utilizare

1.    Agitați: Agitați recipientul pentru a activa formula spumantă.

2.    Distribuiți: Pompați o cantitate mică de spumă pe dosul mâinii sau direct pe față.

3.    Aplicați: Aplicați spuma pe principalele zone ale feței, cum ar fi fruntea, obrajii, nasul și bărbia.

4.    Amestecați: Cu ajutorul degetelor, masați ușor spuma asupra pielii până când este absorbită complet. Pe măsură ce amestecați, spuma va dispărea rapid, lăsând astfel pielea pregătită.

5.    Așteptați să se fixeze: Așteptați 30 de secunde pentru ca primerul să se fixeze și să se usuce înainte de a aplica machiajul.

Avertismente

  • În caz de iritație, încetați aplicarea

  • Doar pentru aplicare externă

  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor

  • Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată

Informații privind reciclarea

Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare

RU: W7 Bubble Base Foaming Primer

Праймер-пенка

Способ применения

1.    Встряхнуть: встряхните флакон для активации пенообразующей формулы.

2.    Распределить: выдавите из флакона небольшое количество пены на тыльную сторону ладони или непосредственно на лицо.

3.    Применить: нанесите пену на ключевые зоны лица, такие, как лоб, щеки, нос и подбородок.

4.    Втереть: лёгкими массирующими движениями нанесите пену на кожу до полного впитывания. По мере втирания пена быстро впитается, подготовив кожу.

5.    Подождать: прежде чем наносить макияж, подождите 30 секунд, пока основа впитается и высохнет.

Внимание

  • При появлении раздражения прекратите использование

  • Только для наружного применения

  • Храните в местах, недоступных для детей

  • Не используйте на поврежденной или воспаленной коже

Информация о переработке

Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов.

SR: W7 Bubble Base Foaming Primer

Пенушави прајмер

Како се користи

1.    Прострести: Протресите боцу да бисте активирали пенушаву формулу.

2.    Дозирање: Нанесите малу количину пене на надланицу или директно на лице.

3.    Наношење: Нанесите пену на кључна подручја лица, као што су чело, образи, нос и брада.

4.    Мешање: Прстима лагано умасирајте пену у кожу док се потпуно не упије. Пена ће брзо нестати док је размазујете и кожа ће вам бити припремљена.

5.    Оставите да се осуши: Сачекајте 30 секунди да се прајмер стегне и осуши пре наношења шминке.

Упозорења

  • У случају иритације, престати са применом

  • Само за спољну примену

  • Држати ван домашаја деце

  • Не користити на оштећеној или упаљеној кожи

Информације о рециклажи

Проверите са вашом локалном службом за рециклажу

TR: W7 Bubble Base Foaming Primer

Köpük Bazı

Kullanımı:

1.    Çalkalayın: Köpüren formülü aktive etmek için şişeyi çalkalayın.

2.    Sıkın: Elinizin arkasına veya doğrudan yüzünüze az miktarda köpük sıkın.

3.    Uygulayın: Köpüğü alnınız, yanaklar, burun ve çene gibi yüzünüzün önemli bölgelerine uygulayın.

4.    Dağıtın: Parmaklarınızı kullanarak köpüğü cildinize hafifçe masaj yaparak tamamen emilene kadar uygulayın. Dağıtıp yedirdikçe köpük hızla kaybolacak ve cildiniz hazır hale gelecektir.

5.    Bırakın Kalsın: Makyajınızı uygulamad

Uyarılar                                                                      

  • Tahriş halinde uygulamayı bırakın

  • Sadece harici uygulama içindir

  • Çocuklardan uzak tutun                                 

  • Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın

Geri dönüşüm bilgileri

Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın