EN: W7 Cool Prime

Face Primer

How To Use

1. Squeeze a small amount (pea-sized) of the cooling primer onto your fingertips. Apply small dots to your forehead, cheeks, nose, and chin.

2. Using your fingers or a sponge, gently blend the primer all over your face in circular motions.

3. Allow the primer to absorb and cool your skin for about 30 seconds before applying makeup. You may feel a cooling sensation.

Warnings

  • In case of irritation, cease application

  • For external application only

  • Keep away from children

  • Do not use on broken or inflamed skin

Recycling Information

Please Check With Your Local Recycling Authority

FR: W7 Cool Prime

Apprêt pour le visage

Comment l’utiliser

1.    Pressez une petite quantité (de la taille d’un petit pois) de la base de maquillage rafraîchissante sur le bout de vos doigts. Appliquez de petits points sur votre front, vos joues, votre nez et votre menton.

2.    À l’aide de vos doigts ou d’une éponge, appliquez délicatement la base de maquillage sur l’ensemble de votre visage en effectuant des mouvements circulaires.

3.    Laissez votre peau se rafraîchir et absorber la base de maquillage pendant environ 30 secondes avant de vous maquiller. Vous pouvez ressentir une sensation de fraîcheur.

Avertissements

  • arrêtez l’application en cas d’irritation

  • pour une utilisation externe uniquement

  • gardez le produit hors de portée des enfants

  • ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée  

Informations sur le recyclage

Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage

ES: W7 Cool Prime

Prebase Facial

Modo de empleo

1.    Aplica una pequeña cantidad (del tamaño de un guisante) de la base refrescante en las yemas de los dedos. Aplica pequeños puntos en la frente, las mejillas, la nariz y la barbilla.

2.    Con los dedos o una esponja, difumina suavemente la base por todo el rostro con movimientos circulares.

3.    Deje que la base se absorba y refresque la piel durante unos 30 segundos antes de aplicar el maquillaje. Es posible que sientas frescor.

Advertencias

  • En caso de irritación suspender la aplicación

  • Sólo para aplicación externa

  • Mantener fuera del alcance de los niños

  • No utilizar sobre piel agrietada o inflamada

Información sobre reciclaje

Consulta con las autoridades locales de reciclaje

NL: W7 Cool Prime

Gezichtsprimer

Hoe te gebruiken

1.    Knijp een kleine hoeveelheid (ter grootte van een erwt) van de verkoelende primer op je vingertoppen. Breng kleine stipjes aan op je voorhoofd, wangen, neus en kin.

2.    Gebruik je vingers of een sponsje om de primer zachtjes met ronddraaiende bewegingen over je hele gezicht te verdelen.

3.    Laat de primer ongeveer 30 seconden intrekken en je huid afkoelen voordat je make-up aanbrengt. Je kunt een verkoelend gevoel krijgen.

Waarschuwingen

  • In geval van irritatie, het gebruik staken

  • Alleen voor uitwendig gebruik

  • Uit de buurt van kinderen houden

  • Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken

Informatie over recycling

Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf

DA: W7 Cool Prime

Ansigtsprimer

Sådan bruges den

1.    Klem en lille mængde (som en ært) af den kølende primer på fingerspidserne. Påfør små klatter på pande, kinder, næse og hage.

2.    Brug fingrene eller en svamp, og blend forsigtigt primeren over hele dit ansigt i cirkulære bevægelser.

3.    Lad primeren absorbere og afkøle din hud i cirka 30 sekunder, før du påfører makeup. Du kan føle en kølende fornemmelse.

Advarsler

  • Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation

  • Kun til udvendig brug

  • Holdes væk fra børn

  • Brug ikke på skadet eller betændt hud

Information om genbrug

Kontakt din lokale genbrugsstation

NB/NO: W7 Cool Prime

Ansikts primer

Bruksanvisning

1.    Klem ut en liten mengde (på størrelse med en ert) av den avkjølende primeren på fingertuppene dine. Påfør små prikker på pannen, kinnene, nesen og haken.

2.    Bruk fingrene eller en svamp til å blande primeren forsiktig over hele ansiktet i sirkulære bevegelser.

3.    La primeren absorbere og avkjøle huden i ca. 30 sekunder før du påfører sminke. Muligens vil du merke en avkjølende følelse.

Advarsler

  • Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår

  • Kun for utvortes bruk

  • Holdes utilgjengelig for barn

  • Må ikke brukes på skadet eller betent hud

Informasjon om resirkulering

Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering

SV: W7 Cool Prime

Ansiktsprimer

Använd enligt följande

1.    Tryck ut en liten mängd (som en ärta ungefär) av kylprimern på fingertopparna. Applicera små prickar på panna, kinder, näsa och haka.

2.    Använd fingrarna eller en svamp och blanda försiktigt ut primern över hela ansiktet med cirkulära rörelser.

3.    Låt primern absorbera och kyla din hud i cirka 30 sekunder innan du applicerar makeup. Du kan uppleva en svalkande känsla.

Varning                            

  • Avbryt användningen om irritation uppstår

  • Endast avsett för utvärtes användning

  • Förvara utom räckhåll för barn

  • Använd inte på skadad eller inflammerad hud

Information om återvinning

Kontrollera med dina lokala återvinningsregler

FI: W7 Cool Prime

Kasvojen pohjustus

Käyttö

1.    Purista herneen kokoinen määrä viilentävää meikinpohjustusainetta sormenpäillesi. Tipauta pieniä pisteitä otsalle, poskille, nenälle ja leualle.

2.    Levitä meikinpohjustusainetta kevyesti koko kasvojen alueelle pyörivin liikkein sormilla tai sienellä.

3.    Anna meikinpohjustusaineen imeytyä ja viilentää ihoasi noin 30 sekuntia ennen meikin levittämistä. Se saattaa tuntua viileältä.

Varoitukset

  • Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä

  • Vain ulkoiseen käyttöön

  • Säilytettävä lasten ulottumattomissa

  • Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle   

Kierrätystiedot

Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta.

DE: W7 Cool Prime

Gesichtsgrundierung

Anwendung

1.    Drücken Sie eine kleine Menge (erbsengroß) des kühlenden Primers auf Ihre Fingerspitzen. Tragen Sie kleine Tupfen auf Stirn, Wangen, Nase und Kinn auf.

2.    Verblenden Sie den Primer mit Ihren Fingern oder einem Schwamm mit kreisenden Bewegungen sanft im gesamten Gesicht.

3.    Lassen Sie den Primer etwa 30 Sekunden lang einziehen und Ihre Haut kühlen, bevor Sie Make-up auftragen. Möglicherweise spüren Sie ein kühlendes Gefühl.

Warnungen

  • Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.

  • Nur zur äußerlichen Anwendung.

  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden. 

Informationen zum Recycling

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PT: W7 Cool Prime

Primário facial

Como usar

1.    Aplique uma pequena quantidade de primer (do tamanho de uma ervilha) nas pontas dos dedos. Deixe pequenos pontos na testa, nas bochechas, no nariz e no queixo.

2.    Com os dedos ou uma esponja, espalhe suavemente o primer por todo o rosto com movimentos circulares.

3.    Deixe a sua pele absorver o primer durante cerca de 30 segundos antes de aplicar a sua maquilhagem. Poderá sentir uma sensação de frescura.

Avisos

  • Em caso de irritação, interrompa a aplicação

  • Apenas para aplicação externa

  • Mantenha fora do alcance das crianças

  • Não utilizar em feridas ou em pele inflamada

Informações sobre reciclagem

Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto

IT: W7 Cool Prime

Primer viso

Indicazioni d’uso

1.    Applica una piccola quantità (delle dimensioni di un pisello) di primer rinfrescante sulla punta delle dita. Applica piccole quantità di prodotto sulla fronte, sulle guance, sul naso e sul mento.

2.    Utilizzando le dita o una spugnetta, stendi delicatamente il primer su tutto il viso con movimenti circolari.

3.    Lascia che il primer venga assorbito e rinfreschi la pelle per circa 30 secondi prima di applicare il trucco. Potresti avvertire una sensazione di raffreddamento.

Avvertenze

  • In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.

  • Solo per applicazione esterna.

  • Tenere lontano dalla portata dei bambini.

  • Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.

Informazioni sul riciclaggio

Verifica con l'ente locale per il riciclo

BG: W7 Cool Prime

грунд за лице

Употреба: 

1.    Изстискайте малко количество (колкото грахово зърно) от охлаждащия праймер върху върха на пръстите си. Нанесете малки точки върху челото, бузите, носа и брадичката.

2.    С пръсти или гъба внимателно разнесете праймера по цялото си лице с кръгови движения.

3.    Оставете праймера да попие и охлади кожата Ви за около 30 секунди преди да нанесете грим. Може да почувствате охлаждане.

Предупреждения

  • В случай на дразнене, преустановете приложението

  • Само за външно приложение

  • Дръжте далеч от деца

  • Не използвайте върху наранена или възпалена кожа

Информация за рециклиране

Обърнете се към местната служба за рециклиране

CS: W7 Cool Prime

Podkladová vrstva na obličej

Postup při použití

1.    Vymáčkněte malé množství (velikosti hrášku) chladícího primeru na konečky prstů. Naneste malé tečky na čelo, tváře, nos a bradu.

2.    Pomocí prstů nebo houbičky jemně rozetřete primer krouživými pohyby po celém obličeji.

3.    Před nanesením make-upu nechte primer vstřebat a zchladit pokožku po dobu zhruba 30 sekund. Můžete cítit chladivý pocit.

Upozornění                                                            

  • V případě podráždění přerušte aplikaci

  • Pouze pro externí aplikaci

  • Uchovávejte mimo dosah dětí

  • Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku

Informace o recyklaci

Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu

EL: W7 Cool Prime

Primer προσώπου

Τρόπος Χρήσης

1.    Αντλήστε μια μικρή ποσότητα (σε μέγεθος μπιζελιού) δροσιστικού primer στα δάχτυλά σας. Εφαρμόστε μικρή ποσότητα στο μέτωπο, στα μάγουλα, στη μύτη και στο πηγούνι σας.

2.    Χρησιμοποιώντας τα δάχτυλά σας ή ένα σφουγγαράκι, απλώστε το primer σε όλο το πρόσωπό σας με απαλές, κυκλικές κινήσεις.

3.    Αφήστε το primer να απορροφηθεί και να δροσίσει το δέρμα σας για περίπου 30 δευτερόλεπτα πριν εφαρμόσετε μέικ απ. Μπορεί να νιώσετε μια αίσθηση δροσιάς.

Προειδοποίηση                                                              

  • Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή

  • Μόνο για εξωτερική χρήση

  • Κρατήστε το μακριά από παιδιά

  • Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα

Πληροφορίες για την ανακύκλωση

Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης

HR: W7 Cool Prime

Prajmer za lice

Kako ga koristiti

1.    Istisnite malu količinu (veličine zrna graška) rashlađene podloge na vrhove prstiju. Nanesite male točkice na čelo, obraze, nos i bradu.

2.    Prstima ili spužvicom nježno kružnim pokretima podlogu razmažite po cijelom licu.

3.    Pustite podlogu da se upije i rashladi vašu kožu, na otprilike 30 sekundi prije nanošenja šminke. Možda ćete osjetiti kako vas hladi.

Upozorenja                                                                   

  • U slučaju iritacije, prekinuti primjenu

  • Samo za vanjsku primjenu

  • Držite podalje od djece

  • Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži

Informacije o recikliranju

Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje

HU: W7 Cool Prime

Arctisztító alapozó

Hogyan kell használni

1.    Nyomj egy kis mennyiségű (borsónyi) hűsítő alapozót az ujjbegyedre. Vigyél fel kis pontokat a homlokodra, az arcodra, az orrodra és az álladra.

2.    Ujjaiddal vagy szivaccsal finoman, körkörös mozdulatokkal kend el az alapozót az arcodon.

3.    Sminkelés előtt hagyd, hogy az alapozó felszívja és hűtse a bőrt körülbelül 30 másodpercig. Érezhetsz hűsítő érzést.

Figyelmeztetések                                        

  • Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!

  • Csak külső alkalmazásra.

  • Gyerekektől távol tartandó.

  • Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.

Újrahasznosítással kapcsolatos információk

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PL: W7 Cool Prime

Podkład do twarzy

Sposób użycia

1.    Wyciśnij na koniuszki palców niewielką ilość (wielkości ziarnka grochu) chłodzącego podkładu. Nanieś małe plamki na czoło, policzki, nos i brodę.

2.    Palcami lub gąbką delikatnie rozprowadź podkład po całej twarzy, wykonując okrężne ruchy.

3.    Przed nałożeniem makijażu odczekaj około 30 sekund, aż podkład się wchłonie i schłodzi skórę. Możesz mieć uczucie chłodu.

Ostrzeżenia                                                  

  • W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania

  • Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry

  • Chronić przed dziećmi

  • Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym

Informacje dotyczące recyklingu

Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu

RO: W7 Cool Prime

Primer de față

 Mod de utilizare

1.    Stoarceți o cantitate mică (de mărimea unui bob de mazăre) de bază de machiaj răcoritoare pe vârful degetelor. Aplicați punctulețe mici pe frunte, obraji, nas și bărbie.

2.    Cu ajutorul degetelor sau al unui burețel, amestecați ușor primer-ul pe toată fața cu mișcări circulare.

3.    Permiteți primer-ului să se absoarbă și să vă răcească pielea timp de aproximativ 30 de secunde înainte de a aplica machiajul. Este posibil să simțiți o senzație de răcire.

Avertismente

  • În caz de iritație, încetați aplicarea

  • Doar pentru aplicare externă

  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor

  • Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată

Informații privind reciclarea

Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare

RU: W7 Cool Prime

праймер для лица

Способ применения

1.    Выдавите небольшое количество (горошину) прайма на подушечки пальцев. Нанесите небольшие точки на лоб, щеки, нос и подбородок.

2.    Пальцами или спонжем аккуратно распределите прайм-основу по всему лицу круговыми движениями.

3.    Перед нанесением макияжа дайте праймеру впитаться и охладить кожу в течение прим. 30 секунд. При этом вы можете буквально почувствовать холодящий эффект.

Внимание

  • При появлении раздражения прекратите использование

  • Только для наружного применения

  • Храните в местах, недоступных для детей

  • Не используйте на поврежденной или воспаленной коже

Информация о переработке

Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов.

SR: W7 Cool Prime

прајмер за лице

Како се користи

1.    Истисните малу количину (величине зрна грашка) хладног прајмера на врхове прстију. Нанесите мале тачке на чело, образе, нос и браду.

2.    Користећи прсте или сунђер, нежно изблендајте прајмер по целом лицу кружним покретима.

3.    Дозволите прајмеру да упије и охлади вашу кожу око 30 секунди пре наношења шминке. Можда ћете осетити хлађење.

Упозорења

  • У случају иритације, престати са применом

  • Само за спољну примену

  • Држати ван домашаја деце

  • Не користити на оштећеној или упаљеној кожи

Информације о рециклажи

Проверите са вашом локалном службом за рециклажу

TR: W7 Cool Prime

Makyaj Bazı

Kullanımı

1.    Soğutucu primer'dan az miktarda (bezelye büyüklüğünde) parmak uçlarınıza sıkın. Alnınıza, yanaklarınıza, burnunuza ve çenenize küçük noktalar halinde uygulayın.

2.    Parmaklarınızı veya bir süngeri kullanarak, primer'ı dairesel hareketlerle tüm yüzünüze nazikçe yayın.

3.    Makyajınızı uygulamadan önce yaklaşık 30 saniye kadar primerin cildiniz tarafından emilmesini ve soğumasını bekleyin. Serinlik hissi duyabilirsiniz.

Uyarılar                                                                      

  • Tahriş halinde uygulamayı bırakın

  • Sadece harici uygulama içindir

  • Çocuklardan uzak tutun                                 

  • Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın

Geri dönüşüm bilgileri

Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın