EN: W7 Eyematter

Cream Eyeshadow

How To Use

Make sure eyelids are clean. For smooth application, use an eyeshadow primer before application.

Pick up a small amount of cream eyeshadow using fingertips, a flat brush, or a sponge applicator.

Dab the product directly onto the eyelids. Start with a small amount and build up the colour.

Gently blend the edges using a clean finger or a fluffy brush for a seamless look.

For some extra definition apply an eyeliner. If desired, set the cream eyeshadow with powder or spray.

Warnings

  • In case of irritation, cease application

  • For external application only

  • Keep away from children

  • Do not use on broken or inflamed skin

Recycling Information

Please Check With Your Local Recycling Authority

FR: W7 Eyematter

Fard à paupières crème

Comment l’utiliser

Assurez-vous que les paupières sont propres. Pour une application en douceur, utilisez une base pour fard à paupières avant l'application.

Prélevez une petite quantité de fard à paupières crème à l'aide du bout des doigts, d'un pinceau plat ou d'un applicateur éponge.

Appliquez le produit directement sur les paupières. Commencez avec une petite quantité et augmentez la couleur.

Estompez délicatement les bords à l'aide d'un doigt propre ou d'un pinceau duveteux pour obtenir un look homogène.

Appliquez un eyeliner pour plus de définition. Si vous le souhaitez, fixez le fard à paupières crème avec de la poudre ou un spray.

Avertissements

  • arrêtez l’application en cas d’irritation

  • pour une utilisation externe uniquement

  • gardez le produit hors de portée des enfants

  • ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée  

Informations sur le recyclage

Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage

ES: W7 Eyematter

Sombra de ojos en crema

Modo de empleo

Asegúrate de que los párpados estén limpios. Para una aplicación suave, usa una base de sombra de ojos antes de la aplicación.

Toma una pequeña cantidad de sombra de ojos en crema con las yemas de los dedos, un pincel plano o un aplicador de esponja.

Aplica el producto directamente sobre los párpados. Comienza con una pequeña cantidad y ve aumentando el color.

Difumina suavemente los bordes con un dedo limpio o un pincel esponjoso para conseguir un aspecto uniforme.

Para lograr una mayor definición, aplica un delineador de ojos. Si lo deseas, fija la sombra de ojos en crema con polvo o spray.

Advertencias

  • En caso de irritación suspender la aplicación

  • Sólo para aplicación externa

  • Mantener fuera del alcance de los niños

  • No utilizar sobre piel agrietada o inflamada

Información sobre reciclaje

Consulta con las autoridades locales de reciclaje

NL: W7 Eyematter

Cream Eyeshadow

Hoe te gebruiken

Zorg ervoor dat de oogleden schoon zijn. Gebruik voor het aanbrengen een oogschaduwprimer om het aanbrengen soepel te laten verlopen.

Neem een kleine hoeveelheid crème oogschaduw op met je vingertoppen, een plat kwastje of een sponsapplicator.

Dep het product direct op de oogleden. Begin met een kleine hoeveelheid en bouw de kleur langzaam op.

Vervaag de randen voorzichtig met een schone vinger of een zachte kwast voor een naadloze look.

Breng voor wat extra definiëring een eyeliner aan. Indien gewenst, fixeer je de cream eyeshadow met poeder of spray.

Waarschuwingen

  • In geval van irritatie, het gebruik staken

  • Alleen voor uitwendig gebruik

  • Uit de buurt van kinderen houden

  • Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken

Informatie over recycling

Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf

DA: W7 Eyematter

Cremeøjenskygge

Sådan bruges den

Sørg for, at øjenlågene er rene. For jævn påføring skal du bruge en øjenskyggeprimer før påføring.

Tag en lille mængde cremeøjenskygge op med fingerspidserne, en flad børste eller en svampeapplikator.

Dup produktet direkte på øjenlågene. Start med en lille mængde og byg farven op.

Blend forsigtigt kanterne med en ren finger eller en blød børste for et sømløst look.

For ekstra definition påfør en eyeliner. Hvis ønsket kan du fiksere cremeøjenskyggen med pudder eller spray.

Advarsler

  • Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation

  • Kun til udvendig brug

  • Holdes væk fra børn

  • Brug ikke på skadet eller betændt hud

Information om genbrug

Kontakt din lokale genbrugsstation

NB/NO: W7 Eyematter

Kremet øyenskygge

Bruksanvisning

Sørg for at øyelokkene er rene. For jevn påføring bruker du en øyenskyggeprimer før påføring.

Ta opp en liten mengde kremet øyeskygge med fingertuppene, en flat børste eller en svampapplikator.

Klapp produktet direkte på øyelokkene. Start med en liten mengde og bygg opp fargen.

Bland kantene forsiktig med en ren finger eller en myk børste for et sømløst utseende.

For litt ekstra definisjon kan du bruke en eyeliner. Hvis du ønsker det, kan du sette den kremete øyenskyggen med pudder eller spray.

Advarsler

  • Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår

  • Kun for utvortes bruk

  • Holdes utilgjengelig for barn

  • Må ikke brukes på skadet eller betent hud

Informasjon om resirkulering

Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering

SV: W7 Eyematter

Krämögonskugga

Använd enligt följande

Se till att ögonlocken är rena. För bästa resultat, använd en ögonskuggsprimer före applicering.

Ta en liten mängd krämögonskugga med fingertopparna, en platt borste eller en svampapplikator.

Dutta produkten direkt på ögonlocken. Börja med en liten mängd och bygg upp färgen efterhand.

Blanda försiktigt ut kanterna med ett rent finger eller en fluffig borste för en sömlös look.

Applicera slutligen eyeliner för lite extra definition. Om så önskas, fixera krämögonskuggan med puder eller spray.

Varning                            

  • Avbryt användningen om irritation uppstår

  • Endast avsett för utvärtes användning

  • Förvara utom räckhåll för barn

  • Använd inte på skadad eller inflammerad hud

Information om återvinning

Kontrollera med dina lokala återvinningsregler

FI: W7 Eyematter

Voidemainen luomiväri

Käyttö

Varmista, että silmäluomet ovat puhtaat. Laita luomivärinpohjustajaa ennen käyttöä, jotta saat tasaisen lopputuloksen.

Ota pieni määrä voidemaista luomiväriä sormenpäillä, litteällä siveltimellä tai meikkisienellä.

Taputtele tuotetta suoraan silmäluomille. Laita ensin pieni määrä ja lisää väriä vähitellen.

Häivytä reunat varovasti puhtaalla sormella tai tuuhealla harjalla, jotta saat yhtenäisen lopputuloksen.

Käytä rajauskynää, kun haluat korostaa silmiä enemmän. Kiinnitä voidemainen luomiväri halutessasi puuterilla tai suihkeella.

Varoitukset

  • Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä

  • Vain ulkoiseen käyttöön

  • Säilytettävä lasten ulottumattomissa

  • Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle   

Kierrätystiedot

Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta.

DE: W7 Eyematter

Creme Lidschatten

Anwendung

Stellen Sie sicher, dass die Augenlider sauber sind. Für einen gleichmäßigen Auftrag verwenden Sie vor dem Auftragen einen Lidschattenprimer.

Nehmen Sie mit den Fingerspitzen, einem flachen Pinsel oder einem Schwammapplikator eine kleine Menge Cremelidschatten auf.

Tupfen Sie das Produkt direkt auf die Augenlider. Beginnen Sie mit einer kleinen Menge und tragen Sie nach und nach die Farbe auf.

Für einen nahtlosen Look verblenden Sie die Ränder sanft mit einem sauberen Finger oder einem weichen Pinsel.

Für mehr Definition tragen Sie einen Eyeliner auf. Fixieren Sie den Cremelidschatten nach Wunsch mit Puder oder Spray.

Warnungen

  • Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.

  • Nur zur äußerlichen Anwendung.

  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden. 

Informationen zum Recycling

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PT: W7 Eyematter

Sombra em creme

Como usar

Aplique em pálpebras limpas. Para uma aplicação suave, utilize primeiro um primer para sombras.

Recolha uma pequena quantidade de sombra com a ponta dos dedos, um pincel liso ou uma esponja de maquilhagem.

Aplique o produto diretamente nas pálpebras. Comece com uma pequena quantidade e aumente até chegar à cor desejada.

Esbata suavemente os cantos com um dedo limpo ou um pincel macio para obter um aspeto uniforme.

Para mais definição, aplique um eyeliner. Se desejar, fixe a sombra em creme com pó ou spray fixador.

Avisos

  • Em caso de irritação, interrompa a aplicação

  • Apenas para aplicação externa

  • Mantenha fora do alcance das crianças

  • Não utilizar em feridas ou em pele inflamada

Informações sobre reciclagem

Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto

IT: W7 Eyematter

Ombretto in crema

Indicazioni d’uso

Assicurati che le palpebre siano pulite. Per un'applicazione uniforme, utilizza un primer ombretto prima dell'applicazione.

Prendi una piccola quantità di ombretto in crema usando la punta delle dita, un pennello piatto o un applicatore in spugna.

Applica il prodotto direttamente sulle palpebre. Inizia con una piccola quantità e accentua gradualmente il colore.

Sfuma delicatamente i bordi usando un dito pulito o un pennello morbido per un look uniforme.

Per una definizione extra, applica un eyeliner. Se vuoi, fissa l'ombretto in crema con cipria o spray.

Avvertenze

  • In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.

  • Solo per applicazione esterna.

  • Tenere lontano dalla portata dei bambini.

  • Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.

Informazioni sul riciclaggio

Verifica con l'ente locale per il riciclo

BG: W7 Eyematter

кремообразни сенки за очи

Употреба: 

Уверете се, че клепачите са чисти. За гладко нанасяне използвайте основа за сенки за очи преди нанасяне.

Вземете малко количество кремообразни сенки за очи с върховете на пръстите, плоска четка или апликатор с гъба.

Нанесете продукта директно върху клепачите. Започнете с малко количество и уплътнете цвета.

Внимателно туширайте ръбовете с помощта на чист пръст или пухкава четка за безпроблемен вид.

За допълнително подчертаване нанесете очна линия. Ако желаете, фиксирайте кремообразните сенки с пудра или спрей.

Предупреждения

  • В случай на дразнене, преустановете приложението

  • Само за външно приложение

  • Дръжте далеч от деца

  • Не използвайте върху наранена или възпалена кожа

Информация за рециклиране

Обърнете се към местната служба за рециклиране

CS: W7 Eyematter

Krémové oční stíny

Postup při použití

Ujistěte se, že oční víčka jsou čistá. Pro hladkou aplikaci použijte před aplikací primer na oční stíny.

Naberte malé množství krémových očních stínů konečky prstů, plochým štětcem nebo houbičkovým aplikátorem.

Naneste přípravek přímo na oční víčka. Začněte s malým množstvím a barvu postupně přidávejte.

Abyste dosáhli celistvého vzhledu okraje jemně rozetřete čistým prstem nebo hustým štětečkem.

Pro větší zvýraznění použijte oční linku. V případě potřeby krémové oční stíny zafixujte pudrem nebo sprejem.

Upozornění                                                            

  • V případě podráždění přerušte aplikaci

  • Pouze pro externí aplikaci

  • Uchovávejte mimo dosah dětí

  • Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku

Informace o recyklaci

Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu

EL: W7 Eyematter

κρεμώδης σκιά ματιών

Τρόπος Χρήσης

Βεβαιωθείτε ότι τα βλέφαρα είναι καθαρά. Για καλύτερο αποτέλεσμα, χρησιμοποιήστε ένα primer σκιάς ματιών πριν την εφαρμογή.

Πάρτε μια μικρή ποσότητα κρεμώδους σκιάς ματιών χρησιμοποιώντας τα δάχτυλα, ένα επίπεδο πινέλο ή ένα σφουγγαράκι εφαρμογής.

Ταμπονάρετε το προϊόν απευθείας στα βλέφαρα. Ξεκινήστε με μια μικρή ποσότητα και δουλέψτε σταδιακά το χρώμα.

Σβήστε απαλά στις άκρες χρησιμοποιώντας ένα καθαρό δάχτυλο ή ένα μαλακό πινέλο για ομοιόμορφο αποτέλεσμα.

Για επιπλέον ένταση εφαρμόστε eyeliner. Αν θέλετε, σταθεροποιήστε την κρεμώδη σκιά ματιών με πούδρα ή σπρέι.

Προειδοποίηση                                                              

  • Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή

  • Μόνο για εξωτερική χρήση

  • Κρατήστε το μακριά από παιδιά

  • Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα

Πληροφορίες για την ανακύκλωση

Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης

HR: W7 Eyematter

Kremasto sjenilo

Kako ga koristiti

Provjerite jesu li kapci čisti. Za glatko nanošenje upotrijebite temeljni premaz za sjenilo prije nanošenja.

 Uzmite malu količinu kremastog sjenila vršcima prstiju, ravnim kistom ili spužvastim aplikatorom.

 Utapkajte proizvod izravno na kapke. Počnite s malom količinom i pojačajte boju.

 Nježno pomiješajte rubove čistim prstom ili mekanim kistom za besprijekoran izgled.

 Za dodatnu definiciju nanesite olovku za oči. Kremasto ​​sjenilo po želji možete fiksirati puderom ili sprejom.

Upozorenja                                                                   

  • U slučaju iritacije, prekinuti primjenu

  • Samo za vanjsku primjenu

  • Držite podalje od djece

  • Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži

Informacije o recikliranju

Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje

HU: W7 Eyematter

Krémes szemhéjfesték

Hogyan kell használni

Győződjön meg arról, hogy a szemhéjak tiszták. A sima felvitel érdekében használjon szemhéjpúder alapozót az alkalmazás előtt.

Ujjbeggyel, lapos ecsettel vagy szivacsos applikátorral vegyen fel egy kis mennyiségű krémes szemhéjfestéket.

Dörzsölje a terméket közvetlenül a szemhéjra. Kezdje egy kis mennyiséggel, és fokozatosan építse fel a színt.

Finoman keverje össze a széleket tiszta ujjal vagy bolyhos ecsettel a tökéletes megjelenés érdekében.

Egy kis extra kiemeléshez használjon szemceruzát. Ha szükséges, fixálja a krémes szemhéjfestéket púderrel vagy spray-vel.

Figyelmeztetések                                        

  • Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!

  • Csak külső alkalmazásra.

  • Gyerekektől távol tartandó.

  • Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.

Újrahasznosítással kapcsolatos információk

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PL: W7 Eyematter

Cień do powiek w kremie

Sposób użycia

Sprawdź, czy powieki są czyste. Aby zapewnić bezproblemową aplikację, zastosuj wcześniej bazę pod cienie do powiek.

Nabierz niewielką ilość cienia do powiek w kremie opuszkami palców, płaskim pędzlem lub aplikatorem gąbkowym.

Nanieś produkt bezpośrednio na powieki. Zacznij od małej ilości i stopniowo zwiększaj intensywność koloru.

Aby uzyskać idealny wygląd, delikatnie rozetrzyj krawędzie czystym palcem lub puszystym pędzlem.

Aby zwiększyć wyrazistość, użyj eyelinera. Możesz także utrwalić cień do powiek w kremie za pomocą pudru lub sprayu.

Ostrzeżenia                                                  

  • W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania

  • Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry

  • Chronić przed dziećmi

  • Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym

Informacje dotyczące recyklingu

Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu

RO: W7 Eyematter

Fard de pleoape cremos

Mod de utilizare

Asigurați-vă că pleoapele sunt curate. Pentru o aplicare uniformă, folosiți înainte de aplicare un primer pentru farduri de pleoape.

Luați o cantitate mică de fard de pleoape cremos folosind vârful degetelor, o pensulă plată sau un burețel aplicator.

Tamponați produsul direct pe pleoape. Începeți cu o cantitate redusă și intensificați culoarea.

Uniformizați cu atenție pe margini folosind un deget curat sau o pensulă pufoasă pentru un aspect perfect.

Pentru un plus de definiție, folosiți un creion pentru conturul ochilor. Dacă doriți, fixați fardul de pleoape cremos cu ajutorul unei pudre sau al unui pulverizator.

Avertismente

  • În caz de iritație, încetați aplicarea

  • Doar pentru aplicare externă

  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor

  • Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată

Informații privind reciclarea

Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare

RU: W7 Eyematter

Крем-тени для век

Способ применения

Очистите кожу век. Перед нанесением используйте специальную основу под тени для ровного результата.

Возьмите небольшое количество крем-теней подушечками пальцев, плоской кистью или спонжевым аппликатором.

Нанесите тени на веки. Начните с небольшого количества и постепенно увеличивайте интенсивность цвета.

Аккуратно растушуйте чистой подушечкой пальца или пушистой кистью, чтобы обеспечить ровный переход.

Для дополнительной выразительности нанесите подводку для глаз. По желанию закрепите крем- тени пудрой или спреем.

Внимание

  • При появлении раздражения прекратите использование

  • Только для наружного применения

  • Храните в местах, недоступных для детей

  • Не используйте на поврежденной или воспаленной коже

Информация о переработке

Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов.

SR: W7 Eyematter

кремаста сенка за очи

Како се користи

Побрините се да су вам капци чисти. За глатко наношење, користите прајмер за сенке пре наношења.

Узмите малу количину кремасте сенке врховима прстију, равном четкицом или сунђерастим апликатором.

Нанесите производ директно на очне капке. Почните са малом количином и повећајте интензитет боје.

Нежно размажите ивице чистим прстом или меканом четком за беспрекоран изглед.

За додатну дефиницију нанесите ајлајнер. Ако желите, фиксирајте кремасту сенку за очи пудером или спрејом.

Упозорења

  • У случају иритације, престати са применом

  • Само за спољну примену

  • Држати ван домашаја деце

  • Не користити на оштећеној или упаљеној кожи

Информације о рециклажи

Проверите са вашом локалном службом за рециклажу

TR: W7 Eyematter

Krem göz farı

Kullanımı

Göz kapaklarınızın temiz olduğundan emin olun. Pürüzsüz bir uygulama için uygulama öncesinde göz farı bazı kullanın.

Parmak uçlarınızla, düz bir fırçayla veya sünger aplikatörle az miktarda krem göz farı alın.

Ürünü doğrudan göz kapaklarınıza uygulayın. Az miktarda başlayıp rengi arttırın.

Uyarılar                                                                      

  • Tahriş halinde uygulamayı bırakın

  • Sadece harici uygulama içindir

  • Çocuklardan uzak tutun                                 

  • Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın

Geri dönüşüm bilgileri

Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın