EN: W7 Lip Matter

Lipstick

How To Use

Apply your chosen shade directly to the lip, keeping in line with your lip shape. For extra definition, line your lips with a lip liner before lipstick application.

Warnings

  • In case of irritation, cease application

  • For external application only

  • Keep away from children

  • Do not use on broken or inflamed skin

Recycling Information

Please Check With Your Local Recycling Authority

FR: W7 Lip Matter

Rouge à lèvres

Conseils d’utilisation

Appliquez la teinte de votre choix directement sur les lèvres, en suivant la forme de vos lèvres. Pour obtenir une meilleure définition, tracez un trait de crayon à lèvres avant d’appliquer le rouge à lèvres.

Avertissements

  • arrêtez l’application en cas d’irritation

  • pour une utilisation externe uniquement

  • gardez le produit hors de portée des enfants

  • ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée  

Informations sur le recyclage

Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage

ES: W7 Lip Matter

Barra de labios

Modo de empleo

Aplica el tono elegido directamente sobre el labio, siguiendo la forma del labio. Para una mayor definición, delinea los labios con un perfilador antes de aplicar el pintalabios.

Advertencias

  • En caso de irritación suspender la aplicación

  • Sólo para aplicación externa

  • Mantener fuera del alcance de los niños

  • No utilizar sobre piel agrietada o inflamada

Información sobre reciclaje

Consulta con las autoridades locales de reciclaje

NL: W7 Lip Matter

Lippenstift 

Hoe te gebruiken

Breng de door jou gekozen tint direct op de lip aan en houd daarbij rekening met de vorm van je lip. Voor extra definitie kun je je lippen omlijnen met een lipliner voordat je lippenstift aanbrengt

Waarschuwingen

  • In geval van irritatie, het gebruik staken

  • Alleen voor uitwendig gebruik

  • Uit de buurt van kinderen houden

  • Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken

Informatie over recycling

Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf

DA: W7 Lip Matter

Læbestift 

Sådan bruges den

Påfør din valgte nuance direkte på læben, og hold dig inden for din læbeform. For ekstra definition kan du tegne dine læber op med en lipliner, før læbestiften påføres.

Advarsler

  • Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation

  • Kun til udvendig brug

  • Holdes væk fra børn

  • Brug ikke på skadet eller betændt hud

Information om genbrug

Kontakt din lokale genbrugsstation

NB/NO: W7 Lip Matter

Leppestift

Bruksanvisning

Påfør din valgte nyanse direkte på leppen og følg leppens form. For ekstra definisjon kan du påføre lipliner på leppene før du påfører leppestiften.

Advarsler

  • Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår

  • Kun for utvortes bruk

  • Holdes utilgjengelig for barn

  • Må ikke brukes på skadet eller betent hud

Informasjon om resirkulering

Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering

SV: W7 Lip Matter

Läppstift

Använd enligt följande

Applicera din valda nyans direkt på läppen och följ din läppform. För extra definition, applicera en läppliner innan ditt läppstift.

Varning                            

  • Avbryt användningen om irritation uppstår

  • Endast avsett för utvärtes användning

  • Förvara utom räckhåll för barn

  • Använd inte på skadad eller inflammerad hud

Information om återvinning

Kontrollera med dina lokala återvinningsregler

FI: W7 Lip Matter

Huulipuna

Käyttö

Levitä valitsemaasi sävyä suoraan huulille seuraten huulten muotoa. Rajaa huulet halutessasi huultenrajauskynällä ennen huulipunan levittämistä.

Varoitukset

  • Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä

  • Vain ulkoiseen käyttöön

  • Säilytettävä lasten ulottumattomissa

  • Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle   

Kierrätystiedot

Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta.

DE: W7 Lip Matter

Lippenstift

Anwendung

Tragen Sie den von Ihnen gewählten Farbton direkt auf die Lippe auf und achten Sie dabei auf die Form Ihrer Lippen. Für zusätzliche Definition umranden Sie Ihre Lippen mit einem Lipliner, bevor Sie den Lippenstift auftragen.

Warnungen

  • Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.

  • Nur zur äußerlichen Anwendung.

  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden. 

Informationen zum Recycling

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PT: W7 Lip Matter

Batom

Como usar

Escolha o seu tom preferido, e aplique nos lábios respeitando bem os contornos. Para um resultado perfeito, utilize um delineador antes de aplicar o batom.

Avisos

  • Em caso de irritação, interrompa a aplicação

  • Apenas para aplicação externa

  • Mantenha fora do alcance das crianças

  • Não utilizar em feridas ou em pele inflamada

Informações sobre reciclagem

Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto

IT: W7 Lip Matter

Rossetto

Indicazioni d’uso

Applica la tonalità scelta direttamente sulle labbra, seguendone la forma. Per una definizione maggiore, delinea le labbra con una matita prima di applicare il rossetto.

Avvertenze

  • In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.

  • Solo per applicazione esterna.

  • Tenere lontano dalla portata dei bambini.

  • Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.

Informazioni sul riciclaggio

Verifica con l'ente locale per il riciclo

BG: W7 Lip Matter

Червило

Употреба: 

Нанесете избрания нюанс директно върху устните, като се придържате към формата на устните. За да подчертаете формата, очертайте устните си с молив за устни преди нанасяне на червило.

Предупреждения

  • В случай на дразнене, преустановете приложението

  • Само за външно приложение

  • Дръжте далеч от деца

  • Не използвайте върху наранена или възпалена кожа

Информация за рециклиране

Обърнете се към местната служба за рециклиране

CS: W7 Lip Matter

Rtěnka 

Postup při použití:   

Naneste vybraný odstín přímo na rty, přičemž dodržujte tvar rtů. Chcete-li rty ještě více zvýraznit, použijte před nanesením rtěnky konturovací tužku na rty.

Upozornění                                                            

  • V případě podráždění přerušte aplikaci

  • Pouze pro externí aplikaci

  • Uchovávejte mimo dosah dětí

  • Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku

Informace o recyklaci

Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu

EL: W7 Lip Matter

Κραγιόν

Τρόπος Χρήσης:  

Εφάρμοσε την απόχρωση της επιλογής σου απευθείας στα χείλη, ακολουθώντας το σχήμα των χειλιών σου. Για επιπλέον ένταση, πέρασε τα χείλη σου με ένα lip liner πριν την εφαρμογή του κραγιόν.

Προειδοποίηση                                                                            

  • Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή

  • Μόνο για εξωτερική χρήση

  • Κρατήστε το μακριά από παιδιά

  • Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα

Πληροφορίες για την ανακύκλωση

Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης

HR: W7 Lip Matter

Ruž

Kako ga koristiti

Nanesite odabranu nijansu izravno na usne, prateći oblik usana. Za dodatno definiranje kontura obrubite usne olovkom za usne prije nanošenja ruža.

Upozorenja                                                                   

  • U slučaju iritacije, prekinuti primjenu

  • Samo za vanjsku primjenu

  • Držite podalje od djece

  • Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži

Informacije o recikliranju

Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje

HU: W7 Lip Matter

Ajakrúzs

Hogyan kell használni

Vidd fel a választott árnyalatot közvetlenül az ajkakra, az ajak alakjához igazodva. Az extra határozottság érdekében a rúzs felhordása előtt húzd ki ajkaidat ajakrúzssal.

Figyelmeztetések                                        

  • Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!

  • Csak külső alkalmazásra.

  • Gyerekektől távol tartandó.

  • Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.

Újrahasznosítással kapcsolatos információk

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PL: W7 Lip Matter

Szminka

Sposób użycia

Nałóż szminkę w wybranym odcieniu bezpośrednio na wargę, zwracając uwagę na jej kształt. Aby zwiększyć wyrazistość, przed nałożeniem szminki obrysuj usta konturówką.

Ostrzeżenia                                                  

  • W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania

  • Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry

  • Chronić przed dziećmi

  • Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym

Informacje dotyczące recyklingu

Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu

RO: W7 Lip Matter

Ruj

 Mod de utilizare

Aplicați nuanța dorită direct pe buze, respectând forma acestora. Pentru un plus de definiție, dă contur buzelor cu un creion de buze înainte de a aplica rujul.

Avertismente

  • În caz de iritație, încetați aplicarea

  • Doar pentru aplicare externă

  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor

  • Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată

Informații privind reciclarea

Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare

RU: W7 Lip Matter

Помада

Способ применения

Нанесите выбранный оттенок на губы, не выходя за их контур. Для большей выразительности, перед нанесением помады подведите губы карандашом.

Внимание

  • При появлении раздражения прекратите использование

  • Только для наружного применения

  • Храните в местах, недоступных для детей

  • Не используйте на поврежденной или воспаленной коже

Информация о переработке

Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов.

SR: W7 Lip Matter

Руж за усне

Како се користи

Нанесите одабрану нијансу директно на усне, пратећи ваш облик усана. За додатну дефиницију, исцртајте усне оловком за усне пре наношења кармина.

Упозорења

  • У случају иритације, престати са применом

  • Само за спољну примену

  • Држати ван домашаја деце

  • Не користити на оштећеној или упаљеној кожи

Информације о рециклажи

Проверите са вашом локалном службом за рециклажу

TR: W7 Lip Matter

Ruj

Kullanımı

Seçtiğiniz rengi dudak şeklinize uygun şekilde doğrudan dudağınıza uygulayın. Ekstra belirginlik için ruj uygulamadan önce dudaklarınızı dudak kalemi ile çerçeveleyin.

Uyarılar                                                                      

  • Tahriş halinde uygulamayı bırakın

  • Sadece harici uygulama içindir

  • Çocuklardan uzak tutun                                 

  • Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın

Geri dönüşüm bilgileri

Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın