EN: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Lip & Cheek Tint
How To Use
For lips: Simply swipe Love Pop directly onto the lips and build up to your desired finish. For extra definition and shape, apply using your fingers and finish with your favourite gloss!
For cheeks: Apply directly to the cheeks in a dotted motion and blend using your fingers. For a natural flush, apply onto a brush and lightly dab onto the cheeks and blend.
Note: Love Pop has a quick-drying formula so prepare to blend!
Warnings
In case of irritation, cease application
For external application only
Keep away from children
Do not use on broken or inflamed skin
Recycling Information
Please Check With Your Local Recycling Authority
FR: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Couleur pour les lèvres et les joues
Conseils d’utilisation
Pour les lèvres : il suffit d’appliquer Love Pop directement sur les lèvres jusqu’à obtenir le fini souhaité. Pour obtenir plus de définition et de forme, appliquez à l'aide de vos doigts et terminez avec votre gloss préféré !
Pour les joues : appliquez des touches de produit sur les joues et estompez-le avec les doigts. Pour un teint naturel, utilisez un pinceau et appliquez le produit par petites touches sur les joues, puis estompez.
Remarque : Love Pop a une formule qui sèche rapidement, alors préparez-vous à estomper rapidement!
Avertissements
arrêtez l’application en cas d’irritation
pour une utilisation externe uniquement
gardez le produit hors de portée des enfants
ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée
Informations sur le recyclage
Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage
ES: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Tinte para labios y mejillas
Modo de empleo:
Para los labios: aplica Love Pop directamente sobre los labios y extiéndelo hasta obtener el acabado deseado. Para una mayor definición y forma, aplícalo con los dedos y termina con tu gloss favorito.
Para las mejillas: aplícalo directamente sobre las mejillas con un movimiento de puntos y difumínalo con los dedos. Para conseguir un rubor natural, aplícalo sobre una brocha y difumínalo con ligeros toques sobre las mejillas.
Nota: Love Pop tiene una fórmula de secado rápido, así que prepárate para difuminar!
Advertencias
En caso de irritación suspender la aplicación
Sólo para aplicación externa
Mantener fuera del alcance de los niños
No utilizar sobre piel agrietada o inflamada
Información sobre reciclaje
Consulta con las autoridades locales de reciclaje
NL: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Kleur voor lippen en wangen
Hoe te gebruiken
Voor de lippen: Breng Love Pop direct op de lippen aan en bouw het op tot de gewenste finish. Voor extra definitie en vorm kun je het met je vingers aanbrengen en afwerken met je favoriete gloss!
Voor de wangen: Breng het product met stippen direct op de wangen aan en vervaag het met je vingers. Breng voor een natuurlijke blos aan op een kwast, dep lichtjes op de wangen en vervaag.
Opmerking: Love Pop heeft een sneldrogende formule, dus houd je klaar om te vervagen!
Waarschuwingen
In geval van irritatie, het gebruik staken
Alleen voor uitwendig gebruik
Uit de buurt van kinderen houden
Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken
Informatie over recycling
Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf
DA: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Farve til læber og kinder
Sådan bruges den
Til læber: Du skal blot stryge Love Pop direkte på læberne og bygge op til din ønskede finish. For ekstra definition og form, påfør med fingrene og afslut med din foretrukne gloss!
Til kinder: Påfør direkte på kinderne i en duppende bevægelse og blend med fingrene. For en naturlig rouge, påfør på en børste og dup let på kinderne og blend.
Bemærk: Love Pop har en hurtigtørrende formel, så vær klar til at fordele og blende den!
Advarsler
Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation
Kun til udvendig brug
Holdes væk fra børn
Brug ikke på skadet eller betændt hud
Information om genbrug
Kontakt din lokale genbrugsstation
NB/NO: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Leppe- og kinnfarge
Bruksanvisning
For lepper: Bare dra Love Pop direkte over leppene og bygg opp til ønsket finish. For ekstra definisjon og form påfører du med fingrene og avslutter med din favorittgloss!
For kinn: Påfør direkte på kinnene i en klappende bevegelse og jevn ut med fingrene. For en naturlig glød påfører du på en børste og klapper lett på kinnene og jevner ut.
Merk: Love Pop har en hurtigtørkende formel, så gjør deg klar til å jevne ut!
Advarsler
Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår
Kun for utvortes bruk
Holdes utilgjengelig for barn
Må ikke brukes på skadet eller betent hud
Informasjon om resirkulering
Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering
SV: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Läpp- och kindfärg
Använd enligt följande
För läppar: Applicera helt enkelt Love Pop direkt på läpparna och bygg upp till önskad finish. För extra definition och form, applicera med fingrarna och avsluta med ditt favoritglans!
För kinder: Dutta på produkten direkt på kinderna och blanda ut med fingrarna. För en naturlig rouge, applicera på en borste och dutta lätt på kinderna och blanda ut.
OBS: Love Pop har en snabbtorkande formula så var beredd på att blanda ut!
Varning
Avbryt användningen om irritation uppstår
Endast avsett för utvärtes användning
Förvara utom räckhåll för barn
Använd inte på skadad eller inflammerad hud
Information om återvinning
Kontrollera med dina lokala återvinningsregler
FI: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Huuli- ja poskiväri
Käyttö
Huulille: Levitä Love Popia kevyesti suoraan huulille, kunnes saat haluamasi lopputuloksen. Kun haluat korostaa huulten muotoa, levitä tuotetta sormin ja viimeistele lempihuulikiillollasi.
Poskille: Taputtele suoraan poskille ja häivytä sormin. Kun haluat luonnollisen punan, levitä siveltimelle, taputtele kevyesti poskille ja häivytä.
Huom. Love Pop kuivuu nopeasti, joten valmistaudu häivyttämään!
Varoitukset
Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä
Vain ulkoiseen käyttöön
Säilytettävä lasten ulottumattomissa
Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle
Kierrätystiedot
Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta.
DE: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Lippen- und Wangenfarbe
Anwendung
Für die Lippen: Tragen Sie Love Pop einfach direkt auf die Lippen auf und steigern Sie den Auftrag bis zu Ihrem gewünschten Finish. Für zusätzliche Definition und Form tragen Sie ihn mit den Fingern auf und verwenden Sie zum Schluss Ihren Lieblingsgloss!
Für die Wangen: Mit punktuellen Bewegungen direkt auf die Wangen auftragen und mit den Fingern verblenden. Für einen natürlichen Flush tragen Sie ihn mit einem Pinsel auf, tupfen ihn leicht auf die Wangen und verblenden ihn.
Hinweis: Love Pop hat eine schnell trocknende Formel, also seien Sie bereit zum Verblenden!
Warnungen
Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.
Nur zur äußerlichen Anwendung.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden.
Informationen zum Recycling
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde
PT: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Coloração para lábios e bochechas
Como usar
Lábios: Aplique a Love Pop diretamente sobre os lábios até obter o acabamento desejado. Para mais definição e forma, utilize os dedos e por fim, o seu gloss favorito!
Bochechas: Aplique diretamente nas bochechas com toques leves e espalhe com os dedos. Para um rubor natural, utilize um pincel para esbater levemente o produto nas bochechas.
Observação: A Love Pop tem uma fórmula de secagem rápida, por isso prepare-se a agir!
Avisos
Em caso de irritação, interrompa a aplicação
Apenas para aplicação externa
Mantenha fora do alcance das crianças
Não utilizar em feridas ou em pele inflamada
Informações sobre reciclagem
Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto
IT: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Colore per labbra e guance
Indicazioni d’uso
Per le labbra: Applica Love Pop direttamente sulle labbra e sfuma fino a ottenere il risultato desiderato. Per una definizione e una forma migliori, applicalo con le dita e completa con il tuo gloss preferito!
Per le guance: Applica direttamente sulle guance picchiettando e sfuma con le dita. Per un effetto naturale, applica il prodotto su un pennello, tampona delicatamente sulle guance e sfuma.
Nota: Love Pop ha una formula ad asciugatura rapida, quindi preparati a sfumarlo!
Avvertenze
In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.
Solo per applicazione esterna.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.
Informazioni sul riciclaggio
Verifica con l'ente locale per il riciclo
BG: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Тинт за устни и бузи
Употреба
За устни: Просто минете с Love Pop директно върху устните до постигане на желания завършек. За допълнително подчертаване и форма, нанесете с пръсти и завършете с любимия си гланц!
За бузи: Нанесете директно върху бузите с точкови движения и разнесете с пръсти. За естествена руменина нанесете с помощта на четка и с леко потупване върху бузите и разнесете.
Забележка: Love Pop има бързосъхнеща формула, така че бъдете готови за разнасяне!
Предупреждения
В случай на дразнене, преустановете приложението
Само за външно приложение
Дръжте далеч от деца
Не използвайте върху наранена или възпалена кожа
Информация за рециклиране
Обърнете се към местната служба за рециклиране
CS: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Odstín na rty a tváře
Postup při použití
Na rty: Jednoduše naneste rtěnku Love Pop přímo na rty tak, aby vznikl požadovaný efekt. Pro lepší definici a tvar nanášejte prsty a na závěr použijte svůj oblíbený lesk!
Na tváře: Aplikujte přímo na tváře ve formě teček a rozetřete prsty. Pro přirozený efekt tvářenky naneste na štětec a lehce vklepejte do tváří a rozetřete.
Poznámka: Love Pop má rychleschnoucí složení, takže se na to připravte!
Upozornění
V případě podráždění přerušte aplikaci
Pouze pro externí aplikaci
Uchovávejte mimo dosah dětí
Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku
Informace o recyklaci
Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu
EL: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Χρώμα για τα χείλη και τα μάγουλα
Τρόπος Χρήσης:
Για τα χείλη: Περάστε το Love Pop απευθείας πάνω στα χείλη και δουλέψτε για το επιθυμητό φινίρισμα. Για επιπλέον ένταση και σχήμα, εφαρμόστε με τα δάχτυλά σας και ολοκληρώστε με το αγαπημένο σας gloss!
Για τα μάγουλα: Εφαρμόστε απευθείας στα μάγουλα ταμποναριστά και σβήστε με τα δάχτυλά σας. Για φυσικό χρώμα στα μάγουλα, απλώστε σε ένα πινέλο, ταμπονάρετε ελαφρά στα μάγουλα και σβήστε.
Σημείωση: Το Love Pop έχει φόρμουλα που στεγνώνει γρήγορα, γι' αυτό προετοιμαστείτε για blending!
Προειδοποίηση
Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή
Μόνο για εξωτερική χρήση
Κρατήστε το μακριά από παιδιά
Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα
Πληροφορίες για την ανακύκλωση
Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης
HR: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Toner za obraze i usne
Kako ga koristiti:
Za usne: Love Pop jednostavno nanesite izravno na usne i ponovite postupak sve do željenog dojma. Za dodatnu definiciju i oblikovanje, nanesite prstima i završite svojim omiljenim sjajilom!
Za obraze: Točkastim pokretima prstima nanesite izravno na obraze i potom nježno umasirajte. Za prirodno rumenilo, nanesite na kist, lagano utapkajte na obraze i zatim nježno umasirajte.
Napomena: Love Pop ima formulu koja se brzo suši pa ga stoga pri nanošenju brzo i dobro umasirajte!
Upozorenja
U slučaju iritacije, prekinuti primjenu
Samo za vanjsku primjenu
Držite podalje od djece
Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži
Informacije o recikliranju
Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje
HU: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Ajak és arc festése
Hogyan kell használni:
Az ajkakra: Egyszerűen húzd a Love Pop-ot közvetlenül az ajkakra, és vigyél fel a kívánt mennyiségig. Az extra határozottság és forma érdekében vidd fel ujjaiddal, és fejezd be kedvenc fényeddel!
Az arcra: Pontozott mozdulatokkal vidd fel közvetlenül az arcodra, és ujjaiddal keverd el. A természetes pirosítás érdekében vidd fel egy ecsettel, és enyhén dörzsöld be az arcot, és keverd össze.
Megjegyzés: A Love Pop gyorsan száradó formulával rendelkezik, ezért készülj fel az azonnali keverésre!
Figyelmeztetések
Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!
Csak külső alkalmazásra.
Gyerekektől távol tartandó.
Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.
Újrahasznosítással kapcsolatos információk
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde
PL: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Tint do ust i policzków
Sposób użycia
Do ust: Tint Love Pop wystarczy nałożyć bezpośrednio na wargi i stopniowo dodawać do uzyskania pożądanego efektu. Aby zwiększyć wyrazistość i uwydatnić kształt, nakładaj produkt palcami, a na koniec zastosuj ulubiony błyszczyk!
Na policzki: Nakładaj punktowo bezpośrednio na policzki i rozprowadzaj palcami. Aby uzyskać naturalny rumieniec, nałóż kosmetyk na pędzel, lekko wklep w policzki i rozprowadź.
Uwaga: Tint Love Pop ma szybkoschnącą formułę, więc od razu go rozprowadź!
Ostrzeżenia
W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania
Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry
Chronić przed dziećmi
Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym
Informacje dotyczące recyklingu
Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu
RO: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Tint pentru buze și obraji
Mod de utilizare
Pentru buze: Aplicați Love Pop direct pe buze și estompați până la obținerea rezultatului dorit. Pentru mai multă definiție și formă, aplicați cu degetele și finalizați cu luciul de buze preferat.
Pentru obraji: Aplicați direct pe obraji prin tapotare și estompați cu degetele. Pentru a obține un blush cu aspect natural, aplicați produsul pe o pensulă și estompați cu mișcări ușoare pe obraji.
Observație: Love Pop are o formulă cu uscare rapidă, așadar fiți gata să estompați!
Avertismente
În caz de iritație, încetați aplicarea
Doar pentru aplicare externă
A nu se lăsa la îndemâna copiilor
Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată
Informații privind reciclarea
Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare
RU: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Тинт для губ и щек
Способ применения
Для губ: Просто нанесите Love Pop на губы чтобы получить желаемый результат. Для дополнительной выразительности и формы нанесите средство пальцами и завершите любимым блеском!
Для щек: Нанесите средство непосредственно на щеки точечными движениями и растушуйте пальцами. Для естественного румянца нанесите средство на кисть, легкими похлопывающими движениями распределите на щеки и растушуйте.
Внимание: Love Pop имеет быстросохнущую формулу, поэтому его необходимо растушёвывать незамедлительно!
Внимание
При появлении раздражения прекратите использование
Только для наружного применения
Храните в местах, недоступных для детей
Не используйте на поврежденной или воспаленной коже
Информация о переработке
Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов.
SR: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Боја за усне и образе
Како се користи
За усне: Једноставно нанесите Love Pop директно на усне и наставите све док не постигнете жељени изглед. За прецизнији облик, нанесите прстима и на крају додајте свој омиљени сјај за усне!
За образе: Наносите на образе у облику тачкица, затим размажите прстима. За природан руменило, нанесите производ на четкицу, лагано утапкајте по образима и размажите.
Напомена: Love Pop има формулу која се брзо суши, зато будите спремни да размажете!
Упозорења
У случају иритације, престати са применом
Само за спољну примену
Држати ван домашаја деце
Не користити на оштећеној или упаљеној кожи
Информације о рециклажи
Проверите са вашом локалном службом за рециклажу
TR: W7 Love Pop Lip & Cheek Tint
Dudak ve yanak renklendirici
Kullanımı
Dudaklar için: Love Pop'u doğrudan dudaklarınıza sürün ve istediğiniz bitişe ulaşana kadar uygulayın. Ekstra belirginlik ve şekil için parmaklarınızı kullanarak uygulayın ve en sevdiğiniz parlatıcıyla bitirin!
Yanaklar için: Doğrudan yanaklarınıza noktasal hareketlerle uygulayın ve parmaklarınızla dağıtın. Doğal bir allık için fırçaya alıp hafifçe yanaklarınıza uygulayıp dağıtabilirsiniz.
Not: Love Pop'un çabuk kuruyan bir formülü var, bu yüzden karıştırmaya hazır olun!
Uyarılar
Tahriş halinde uygulamayı bırakın
Sadece harici uygulama içindir
Çocuklardan uzak tutun
Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın
Geri dönüşüm bilgileri
Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın