EN: W7 The Matte Fixer

Setting Spray

How To Use

Shake well before use. Hold 6-8 inches from your face. Spray evenly before and after makeup to prep and set! Keep eyes and lips closed.

Warnings

  • In case of irritation, cease application

  • For external application only

  • Keep away from children

  • Do not use on broken or inflamed skin

  • DO NOT spray directly into the eyes. If it enters the eyes rinse thoroughly with water.

Recycling Information

Please Check With Your Local Recycling Authority

FR: W7 The Matte Fixer

Spray fixant

Conseils d’utilisation

Bien agiter avant utilisation. Tenir à une distance de 15 à 20 cm du visage. Vaporiser uniformément avant et après le maquillage pour préparer et fixer ! Garder les yeux et les lèvres fermés.

Avertissements

  • arrêtez l’application en cas d’irritation

  • pour une utilisation externe uniquement

  • gardez le produit hors de portée des enfants

  • ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée

  • NE PAS vaporiser directement dans les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l’eau

Informations sur le recyclage

Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage

ES: W7 The Matte Fixer

Spray fijador

Modo de empleo

Agitar bien antes de usar. Sostener a una distancia de 6 a 8 pulgadas de la cara. ¡Pulverizar uniformemente antes y después del maquillaje para preparar y fijar! Mantener los ojos y los labios cerrados.

Advertencias

  • En caso de irritación suspender la aplicación

  • Sólo para aplicación externa

  • Mantener fuera del alcance de los niños

  • No utilizar sobre piel agrietada o inflamada

  • NO pulverizar directamente en los ojos. Si entra en contacto con los ojos, aclarar con abundante agua

Información sobre reciclaje

Consulta con las autoridades locales de reciclaje

NL: W7 The Matte Fixer

Setting spray

Hoe te gebruiken

Goed schudden voor gebruik. Houd 15-20 cm van je gezicht af. Spray gelijkmatig voor en na je make-up om voor te bereiden en te fixeren! Houd je ogen en mond gesloten.

Waarschuwingen

  • In geval van irritatie, het gebruik staken

  • Alleen voor uitwendig gebruik

  • Uit de buurt van kinderen houden

  • Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken

  • Spuit NIET rechtstreeks in de ogen. Indien het in de ogen komt, spoel dan grondig met water

Informatie over recycling

Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf

DA: W7 The Matte Fixer

Indstillingsspray

Sådan bruges den

Ryst godt før brug. Hold 15-20 cm fra dit ansigt. Spray jævnt før og efter makeup for at forberede og fiksere! Hold øjne og læber lukkede.

Advarsler

  • Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation

  • Kun til udvendig brug

  • Holdes væk fra børn

  • Brug ikke på skadet eller betændt hud

  • Sprøjt IKKE direkte i øjnene. Hvis det kommer ind i øjnene, skal der skylles grundigt med vand

Information om genbrug

Kontakt din lokale genbrugsstation

NB/NO: W7 The Matte Fixer

Setting spray

Bruksanvisning

Rist godt før bruk. Hold 15–20 cm fra ansiktet ditt. Spray jevnt før og etter sminke for å klargjøre og sette! Hold øyne og lepper lukket.

Advarsler

  • Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår

  • Kun for utvortes bruk

  • Holdes utilgjengelig for barn

  • Må ikke brukes på skadet eller betent hud

  • IKKE spray direkte i øynene. Hvis det kommer i øynene, skyller du grundig med vann

Informasjon om resirkulering

Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering

SV: W7 The Matte Fixer

Inställningsspray

Använd enligt följande

Skaka väl innan användning. Håll 15-20 cm från ditt ansikte. Spraya jämnt före och efter makeup för att förbereda och fixera! Håll ögon och mun stängda.

Varning                            

  • Avbryt användningen om irritation uppstår

  • Endast avsett för utvärtes användning

  • Förvara utom räckhåll för barn

  • Använd inte på skadad eller inflammerad hud

  • Spraya INTE direkt i ögonen. Vid kontakt med ögonen, skölj noggrant med vatten

Information om återvinning

Kontrollera med dina lokala återvinningsregler

FI: W7 The Matte Fixer

Kiinnityssuihke

Käyttö

Ravista hyvin ennen käyttöä. Pidä 15-20 sentin päässä kasvoista. Kiinnitä meikki suihkuttamalla tuotetta tasaisesti ennen meikkiä ja sen jälkeen. Pidä silmät ja huulet kiinni.

Varoitukset

  • Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä

  • Vain ulkoiseen käyttöön

  • Säilytettävä lasten ulottumattomissa

  • Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle

  • ÄLÄ suihkuta suoraan silmiin. Jos ainetta menee silmiin, huuhtele huolellisesti vedella

Kierrätystiedot

Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta

DE: W7 The Matte Fixer

Fixierspray

Anwendung

Vor Gebrauch gut schütteln. Halten Sie es 15–20 cm von Ihrem Gesicht entfernt. Zur Vorbereitung und Fixierung vor und nach dem Schminken gleichmäßig aufsprühen! Augen und Lippen geschlossen halten.

Warnungen

  • Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.

  • Nur zur äußerlichen Anwendung.

  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden.

  • NICHT direkt in die Augen sprühen. Bei Kontakt mit den Augen gründlich mit Wasser ausspülen.

Informationen zum Recycling

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PT: W7 The Matte Fixer

Spray fixador

Como usar

Bem agitar antes de utilizar. Segure a 15 a 20 cm do seu rosto. Pulverize uniformemente antes e depois de se maquilhar - primeiro para preparar a pele, e depois para fixar a maquilhagem! Mantenha os olhos e os lábios fechados.

Avisos

  • Em caso de irritação, interrompa a aplicação

  • Apenas para aplicação externa

  • Mantenha fora do alcance das crianças

  • Não utilizar em feridas ou em pele inflamada

  • NÃO pulverize com os olhos abertos. Em caso de contato com os olhos, lave abundantemente com água

Informações sobre reciclagem

Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto

IT: W7 The Matte Fixer

Spray Fissante

Indicazioni d’uso

Agitare bene prima dell'uso. Tienilo a una distanza di 15-20 cm dal viso. Spruzza uniformemente prima e dopo il trucco per preparare e fissare! Tieni gli occhi e le labbra chiusi.

Avvertenze

  • In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.

  • Solo per applicazione esterna.

  • Tenere lontano dalla portata dei bambini.

  • Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.

  • NON spruzzare direttamente negli occhi. In caso di contatto con gli occhi, sciacqua abbondantemente con acqua.

Informazioni sul riciclaggio

Verifica con l'ente locale per il riciclo

BG: W7 The Matte Fixer

фиксиращ спрей

Употреба: 

Разклатете добре преди употреба. Задръжте на 15-20 см от лицето си. Напръскайте равномерно преди и след грим за подготовка и фиксиране! Дръжте очите и устните затворени.

Предупреждения

  • В случай на дразнене, преустановете приложението

  • Само за външно приложение

  • Дръжте далеч от деца

  • Не използвайте върху наранена или възпалена кожа


  • не пръскайте директно в очите. При попадане в очите, изплакнете обилно с вода

Информация за рециклиране

Обърнете се към местната служба за рециклиране

HR: W7 The Matte Fixer

sprej za učvršćivanje

Kako ga koristiti

Dobro protresite prije upotrebe. Držite na udaljenosti od 6-8 inča od lica. Ravnomjerno raspršite prije i poslije šminke za pripremu i fiksiranje! Držite oči i usne zatvorene.

Upozorenja                                                                   

  • U slučaju iritacije, prekinuti primjenu

  • Samo za vanjsku primjenu

  • Držite podalje od djece

  • Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži

  • НЕ пръскайте директно в очите. Ако попадне в очите, изплакнете обилно с вода.

Informacije o recikliranju

Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje

CS: W7 The Matte Fixer

Nastavovací sprej

Postup při použití:   

Před použitím dobře protřepejte. Držte 6-8 palců od obličeje. Nastříkejte rovnoměrně před a po líčení pro přípravu make-upu! Oči a rty mějte zavřené.

Upozornění                                                            

  • V případě podráždění přerušte aplikaci

  • Pouze pro externí aplikaci

  • Uchovávejte mimo dosah dětí

  • Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku

  • NEstříkej přímo do očí. Pokud se primer dostane do očí, důkladně je vypláchni vodou

Informace o recyklaci

Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu

EL: W7 The Matte Fixer

σπρέι σταθεροποίησης

Τρόπος Χρήσης:  

Ανακινήστε καλά πριν τη χρήση. Κρατήστε σε απόσταση 15-20 εκατοστών από το πρόσωπό σας. Ψεκάστε ομοιόμορφα πριν και μετά το μακιγιάζ για προετοιμασία και σταθεροποίηση! Κρατήστε τα μάτια και τα χείλη κλειστά.

Προειδοποίηση                                                                            

  • Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή

  • Μόνο για εξωτερική χρήση

  • Κρατήστε το μακριά από παιδιά

  • Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα

  • ΜΗΝ ψεκάζετε απευθείας στα μάτια. Εάν μπει στα μάτια ξεπλύνετε καλά με νερό

Πληροφορίες για την ανακύκλωση

Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης

HU: W7 The Matte Fixer

Fixáló spray

Hogyan kell használni:

Használat előtt rázza fel. Tartsa 6-8 hüvelynyi távolságra az arcától. A permetet vigye fel egyenletesen a smink előtt és után az előkészítés és fixálás érdekében! Tartsa csukva a szemét és az ajkát.

Figyelmeztetések                                        

  • Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!

  • Csak külső alkalmazásra

  • Gyerekektől távol tartandó

  • Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen

  • NE permetezd közvetlenül a szembe. Ha szembe kerül, alaposan öblítsd ki vízzel

Újrahasznosítással kapcsolatos információk

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PL: W7 The Matte Fixer

Spray utrwalający

Sposób użycia

Przed użyciem mocno wstrząśnij. Trzymaj w odległości 15–20 cm od twarzy. Spryskaj równomiernie przed nałożeniem makijażu i po nim, aby go przygotować i utrwalić! Zamknij oczy i usta i ich nie otwieraj.

Ostrzeżenia                                                  

  • W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania

  • Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry

  • Chronić przed dziećmi

  • Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym

  • NIE rozpylaj bezpośrednio w oczy. W przypadku dostania się kosmetyku do oczu, należy je dokładnie przemyć wodą.

Informacje dotyczące recyklingu

Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu

RO: W7 The Matte Fixer

Spray de setare

Mod de utilizare

Agitați bine înainte de utilizare. Țineți la o distanță de 15-20 cm de față. Pulverizați uniform înainte și după machiaj pentru pregătire și fixare! Țineți ochii și gura închise.

Avertismente

  • În caz de iritație, încetați aplicarea

  • Doar pentru aplicare externă

  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor

  • Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată

  • NU pulverizați direct în ochi. În cazul în care intră în contact cu ochii, clătiți bine cu apă

Informații privind reciclarea

Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare

RU: W7 The Matte Fixer

спрей для закрепления

Способ применения

Перед использованием тщательно встряхните. Держите спрей на расстоянии 15-20 см от лица. Равномерно распылите до (подготовка) и после нанесения макияжа(закрепление)! При использовании не открывайте глаза и рот.

Внимание

  • При появлении раздражения прекратите использование

  • Только для наружного применения

  • Храните в местах, недоступных для детей

  • Не используйте на поврежденной или воспаленной коже

  • НЕ распыляйте средство прямо в глаза. При попадании в глаза тщательно промойте их водой

Информация о переработке

Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов

SR: W7 The Matte Fixer

спреј за постављање

Како се користи

Добро протресите пре употребе. Држите на удаљености од 15-20 центиметара од лица. Нанесите равномерно пре и после шминке да припремите и фиксирате! Затворите очи и усне.

Упозорења

  • У случају иритације, престати са применом

  • Само за спољну примену

  • Држати ван домашаја деце

  • Не користити на оштећеној или упаљеној кожи

  • НЕ прскајте директно у очи. Ако уђе у очи, добро исперите водом

Информације о рециклажи

Проверите са вашом локалном службом за рециклажу

TR: W7 The Matte Fixer

Ayar spreyi

Kullanımı:

Kullanmadan önce iyice çalkalayın. Yüzünüzden 15-20 cm uzakta tutun. Makyajınızı hazırlamak ve sabitlemek için makyajdan önce ve sonra eşit şekilde sıkın! Gözlerinizi ve dudaklarınızı kapalı tutun.

Uyarılar                                                                      

  • Tahriş halinde uygulamayı bırakın

  • Sadece harici uygulama içindir

  • Çocuklardan uzak tutun                                 

  • Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın

  • SAKIN gözünüze doğrudan püskürtmeyin. Gözünüze kaçması halinde bol su ile yıkayın

Geri dönüşüm bilgileri

Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın