EN: W7 Matte Me Blush

Powder Blusher

How To Use

Swirl a fluffy brush into the blusher and tap off any excess powder. Apply to the apples of your cheeks and blend upwards towards the temples. Blend well to reduce harsh lines. Repeat to build up to your desired finish and colour.

Warnings

  • In case of irritation, cease application

  • For external application only

  • Keep away from children

  • Do not use on broken or inflamed skin

Recycling Information

Please Check With Your Local Recycling Authority

FR: W7 Matte Me Blush

Fard à joues en poudre

Conseils d’utilisation

Passez un pinceau duveteux dans le fard à joues et enlevez l’excédent de poudre en tapotant. Appliquez sur les pommettes et estompez vers les tempes. Bien estomper pour atténuer les lignes trop marquées. Répétez l’opération pour obtenir la finition et la couleur souhaitées.

Avertissements

  • arrêtez l’application en cas d’irritation

  • pour une utilisation externe uniquement

  • gardez le produit hors de portée des enfants

  • ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée  

Informations sur le recyclage

Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage

ES: W7 Matte Me Blush

Colorete en polvo

Modo de empleo

Pasa una brocha suave por el colorete y retira el exceso de polvo. Aplícalo en las mejillas y difumínalo hacia las sienes. Difumina bien para reducir las líneas marcadas. Repite el procedimiento hasta conseguir el acabado y el color deseados.

Advertencias

  • En caso de irritación suspender la aplicación

  • Sólo para aplicación externa

  • Mantener fuera del alcance de los niños

  • No utilizar sobre piel agrietada o inflamada

Información sobre reciclaje

Consulta con las autoridades locales de reciclaje

NL: W7 Matte Me Blush

Poeder Blusher

Hoe te gebruiken

Wentel een pluizige kwast in de blusher en klop overtollig poeder weg. Breng aan op de appeltjes van je wangen en vervaag naar boven richting de slapen. Meng goed om scherpe lijnen te verminderen. Herhaal dit om de gewenste afwerking en kleur te verkrijgen.

Waarschuwingen

  • In geval van irritatie, het gebruik staken

  • Alleen voor uitwendig gebruik

  • Uit de buurt van kinderen houden

  • Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken

Informatie over recycling

Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf

DA: W7 Matte Me Blush

Pulverrouge

Sådan bruges den

Snur en luftig børste rundt i rougen og dup eventuelt overskydende pudder af. Påfør på dine æblekinder og blend opad mod tindingerne. Blend godt for at reducere skarpe linjer. Gentag for at bygge op til din ønskede finish og farve.

Advarsler

  • Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation

  • Kun til udvendig brug

  • Holdes væk fra børn

  • Brug ikke på skadet eller betændt hud

Information om genbrug

Kontakt din lokale genbrugsstation

NB/NO: W7 Matte Me Blush

Pudderrouge

Bruksanvisning

Trekk en myk kost rundt i rougen og bank av overflødig pudder. Påfør på kinneplene og glatt ut oppover mot tinningene. Kombiner godt for å redusere synligheten av harde linjer. Gjenta for å bygge opp til ønsket finish og farge.

Advarsler

  • Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår

  • Kun for utvortes bruk

  • Holdes utilgjengelig for barn

  • Må ikke brukes på skadet eller betent hud

Informasjon om resirkulering

Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering

SV: W7 Matte Me Blush

Puderrouge

Använd enligt följande

Snurra en fluffig borste i rougen och knacka bort eventuellt överflödigt puder. Applicera på kindbenen och blanda ut, uppåt mot tinningarna. Blanda väl för att minimera hårda linjer. Upprepa för att bygga upp till önskad finish och färg.

Varning                            

  • Avbryt användningen om irritation uppstår

  • Endast avsett för utvärtes användning

  • Förvara utom räckhåll för barn

  • Använd inte på skadad eller inflammerad hud

Information om återvinning

Kontrollera med dina lokala återvinningsregler

FI: W7 Matte Me Blush

Puuteriposkipuna

Käyttö

Pyöräytä tuuheaa sivellintä poskipunassa ja karista ylimääräinen puuteri pois. Levitä poskipäihin ja sitten ylöspäin kohti ohimoita. Häivytä hyvin, jottei tarkkoja rajoja jää näkyviin. Toista, kunnes saat haluamasi lopputuloksen ja värin.

Varoitukset

  • Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä

  • Vain ulkoiseen käyttöön

  • Säilytettävä lasten ulottumattomissa

  • Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle   

Kierrätystiedot

Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta.

DE: W7 Matte Me Blush

Puderrouge

Anwendung

Nehmen Sie mit einem weichen Pinsel Rouge auf und klopfen Sie überschüssiges Puder ab. Auf die Wangen auftragen und nach oben Richtung Schläfen verblenden. Gut verblenden, um harte Linien zu reduzieren. Wiederholen Sie den Vorgang, um das gewünschte Finish und die gewünschte Farbe zu erreichen.

Warnungen

  • Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.

  • Nur zur äußerlichen Anwendung.

  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden. 

Informationen zum Recycling

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PT: W7 Matte Me Blush

Blush em pó

Como usar

Passe um pincel macio pelo blush e retire o excesso de pó. Aplique nas bochechas e espalhe em direção às têmporas. Espalhe bem para evitar que se vejam os traços. Repita até atingir o acabamento e a cor desejados.

Avisos

  • Em caso de irritação, interrompa a aplicação

  • Apenas para aplicação externa

  • Mantenha fora do alcance das crianças

  • Não utilizar em feridas ou em pele inflamada

Informações sobre reciclagem

Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto

IT: W7 Matte Me Blush

Fard in polvere

Indicazioni d’uso

Passa un pennello morbido sul fard e rimuovi la polvere in eccesso. Applica sulle guance e sfuma verso l'alto, in direzione delle tempie. Sfuma bene per ridurre le linee più evidenti. Ripeti l'operazione fino a ottenere l’effetto e il colore desiderati.

Avvertenze

  • In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.

  • Solo per applicazione esterna.

  • Tenere lontano dalla portata dei bambini.

  • Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.

Informazioni sul riciclaggio

Verifica con l'ente locale per il riciclo

BG: W7 Matte Me Blush

Прахообразен руж

Употреба: 

Завъртете пухкава четка в ружа и отстранете излишната пудра. Нанесете върху ябълките на бузите си и разнесете нагоре към слепоочията. Разнесете добре, за да не остават груби линии. Повторете, за да постигнете желания завършек и цвят.

Предупреждения

  • В случай на дразнене, преустановете приложението

  • Само за външно приложение

  • Дръжте далеч от деца

  • Не използвайте върху наранена или възпалена кожа

Информация за рециклиране

Обърнете се към местната служба за рециклиране

CS: W7 Matte Me Blush

Pudrová tvářenka

Postup při použití:   

Rozetři tvářenku krouživými pohyby nadýchaným štětcem a odklepej přebytečný pudr. Nanes na tváře a rozetři směrem ke spánkům. Dobře rozetři, aby se zabránilo vytváření ostrých přechodů. Opakováním dosáhneš požadované povrchové úpravy a barvy.

Upozornění                                                            

  • V případě podráždění přerušte aplikaci

  • Pouze pro externí aplikaci

  • Uchovávejte mimo dosah dětí

  • Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku

Informace o recyklaci

Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu

EL: W7 Matte Me Blush

Ρουζ σε μορφή πούδρας

Τρόπος Χρήσης

Περιστρέψτε ένα μαλακό πινέλο στο ρουζ και αφαιρέστε τυχόν περίσσεια πούδρας. Εφαρμόστε στα ζυγωματικά σας και σβήστε με ανοδική κατεύθυνση προς τους κροτάφους σας. Σβήστε καλά για να μειωθούν οι σκληρές γραμμές. Επαναλάβετε για να αποκτήσετε σταδιακά το επιθυμητό φινίρισμα και χρώμα.

Προειδοποίηση                                                                            

  • Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή

  • Μόνο για εξωτερική χρήση

  • Κρατήστε το μακριά από παιδιά

  • Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα

Πληροφορίες για την ανακύκλωση

Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης

HR: W7 Matte Me Blush

Rumenilo u prahu

Kako ga koristiti

Pahuljastu četkicu kružnim pokretima unesite u rumenilo i tapkanjem uklonite višak pudera. Nanesite rumenilo na jagodice obraza i pomiješajte prema gore prema sljepoočnicama. Dobro izmiješajte kako biste smanjili oštre prijelaze. Ponovite postupak sve dok ne dođete do željenog dojma i boje.

Upozorenja                                                                   

  • U slučaju iritacije, prekinuti primjenu

  • Samo za vanjsku primjenu

  • Držite podalje od djece

  • Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži

Informacije o recikliranju

Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje

HU: W7 Matte Me Blush

Púder pirosító

Hogyan kell használni:

Forgass egy pihe-puha ecsetet a pirosítóba, és ütögesd le a felesleges púdert. Vidd fel az arcodra, és keverd el felfelé a halántékod felé. Jól keverd össze, hogy csökkentsd az éles vonalakat. Ismételd meg a műveletet a kívánt felület és szín eléréséhez.

Figyelmeztetések                                        

  • Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!

  • Csak külső alkalmazásra.

  • Gyerekektől távol tartandó.

  • Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.

Újrahasznosítással kapcsolatos információk

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PL: W7 Matte Me Blush

Róż w pudrze

Sposób użycia

Za pomocą puszystego pędzla nabierz kolistym ruchem róż i strzepnij jego nadmiar. Nanieś na policzki i rozprowadź ku skroniom. Rozprowadź dokładnie, aby zniwelować ostre linie. Powtarzaj aż do uzyskania pożądanego koloru i efektu.

Ostrzeżenia                                                  

  • W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania

  • Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry

  • Chronić przed dziećmi

  • Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym

Informacje dotyczące recyklingu

Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu

RO: W7 Matte Me Blush

Fard de obraz pudră

 Mod de utilizare

Tamponați fardul de obraz cu ajutorul unei pensule moi și îndepărtați excesul de pudră. Aplicați pe pomeți și estompați în direcția tâmplelor. Estompați bine pentru a atenua liniile excesiv de pronunțate. Repetați procedura până când obțineți finisajul și culoarea dorite.

Avertismente

  • În caz de iritație, încetați aplicarea

  • Doar pentru aplicare externă

  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor

  • Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată

Informații privind reciclarea

Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare

RU: W7 Matte Me Blush

Пудровые румяна

Способ применения

окуните пушистую кисть в румяна и стряхните излишки. Нанесите на выступающие области щек и растушуйте по направлению к вискам. Тщательно растушуйте, чтобы убрать резкие линии. Повторяйте действия чтобы добиться желаемого результата и цвета.

Внимание

  • При появлении раздражения прекратите использование

  • Только для наружного применения

  • Храните в местах, недоступных для детей

  • Не используйте на поврежденной или воспаленной коже

Информация о переработке

Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов.

SR: W7 Matte Me Blush

Руменило у праху

Како се користи

Умочите мекану четкицу у руменило и отресите вишак пудера. Нанесите на јабучице и утапкајте према горе према слепоочницама. Добро утапкајте да смањите оштре линије. Поновите да бисте добили жељени завршни изглед и боју.

Упозорења

  • У случају иритације, престати са применом

  • Само за спољну примену

  • Држати ван домашаја деце

  • Не користити на оштећеној или упаљеној кожи

Информације о рециклажи

Проверите са вашом локалном службом за рециклажу

TR: W7 Matte Me Blush

Pudra Allık

Kullanımı:

Yumuşak kabarık bir fırçayı allıkta gezdirin ve fazla pudrayı hafifçe vurarak temizleyin. Elmacık kemiklerinize uygulayın ve şakaklarınıza doğru dağıtın. Sert çizgileri azaltmak için iyice karıştırın. İstediğiniz bitiş ve renge ulaşana kadar işlemi tekrarlayın.

Uyarılar                                                                      

  • Tahriş halinde uygulamayı bırakın

  • Sadece harici uygulama içindir

  • Çocuklardan uzak tutun                                 

  • Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın

Geri dönüşüm bilgileri

Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın