EN: W7 Oh So Sensitive Concealer
Concealer
How To Use
Make sure your skin is clean and moisturised.
Dab a small amount of concealer onto the areas you want to cover such as under the eyes, blemishes, or redness.
Use fingertips, a brush, or a sponge to gently blend the concealer into your skin.
Lightly dust a translucent powder over the concealer to set it in place.
Concealer can also be applied after foundation to areas that need additional blurring or brightening.
Warnings
In case of irritation, cease application
For external application only
Keep away from children
Do not use on broken or inflamed skin
Recycling Information
Please Check With Your Local Recycling Authority
FR: W7 Oh So Sensitive Concealer
Correcteur
Conseils d’utilisation
Assurez-vous que votre peau est propre et hydratée.
Appliquez une petite quantité de correcteur sur les zones que vous souhaitez couvrir, comme sous les yeux, les imperfections ou les rougeurs.
Utilisez le bout des doigts, un pinceau ou une éponge pour appliquer délicatement le correcteur sur votre peau.
Saupoudrez légèrement une poudre translucide sur le correcteur pour le fixer.
Le correcteur peut également être appliqué après le fond de teint sur les zones qui ont besoin d'être estompées ou éclaircies.
Avertissements
arrêtez l’application en cas d’irritation
pour une utilisation externe uniquement
gardez le produit hors de portée des enfants
ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée
Informations sur le recyclage
Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage
ES: W7 Oh So Sensitive Concealer
Corrector
Modo de empleo:
Asegúrate de que la piel esté limpia e hidratada.
Aplica una pequeña cantidad de corrector en las zonas que quieras cubrir, como las ojeras, las manchas o las rojeces.
Utiliza las yemas de los dedos, un pincel o una esponja para difuminar suavemente el corrector sobre la piel.
Aplica ligeramente polvos translúcidos sobre el corrector para fijarlo.
El corrector también se puede aplicar después de la base en las zonas que necesiten difuminarse o iluminarse más.
Advertencias
En caso de irritación suspender la aplicación
Sólo para aplicación externa
Mantener fuera del alcance de los niños
No utilizar sobre piel agrietada o inflamada
Información sobre reciclaje
Consulta con las autoridades locales de reciclaje
NL: W7 Oh So Sensitive Concealer
Concealer
Hoe te gebruiken
Dep een kleine hoeveelheid concealer op de gebieden die je wilt bedekken, zoals onder de ogen, op puistjes of roodheid.
Gebruik je vingertoppen, een kwast of een spons om de concealer voorzichtig in je huid te blenden.
Stuif lichtjes een doorschijnend poeder over de concealer om hem te fixeren.
Concealer kan ook na foundation worden aangebracht op gebieden die extra vervaging of verheldering nodig hebben.
Waarschuwingen
In geval van irritatie, het gebruik staken
Alleen voor uitwendig gebruik
Uit de buurt van kinderen houden
Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken
Informatie over recycling
Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf
DA: W7 Oh So Sensitive Concealer
Concealer
Sådan bruges den
Sørg for, at din hud er ren og fugtet.
Dup en lille mængde concealer på de områder, du vil dække, såsom under øjnene, pletter eller rødme.
Brug fingerspidser, en børste eller en svamp til forsigtigt at blende concealeren ind i din hud.
Forstøv let et gennemsigtigt pulver over concealeren for at fiksere den.
Concealer kan også påføres efter foundation på områder, der har brug for yderligere sløring eller lysning.
Advarsler
Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation
Kun til udvendig brug
Holdes væk fra børn
Brug ikke på skadet eller betændt hud
Information om genbrug
Kontakt din lokale genbrugsstation
NB/NO: W7 Oh So Sensitive Concealer
Concealer
Bruksanvisning
Sørg for at huden din er ren og fuktet.
Klapp en liten mengde concealer på de områdene du vil dekke, for eksempel under øynene, urenheter eller rødhet.
Bruk fingertuppene, en børste eller en svamp for å blande concealeren forsiktig inn i huden.
Dryss et gjennomskinnelig pudder lett over concealeren for å fiksere den.
Concealer kan også påføres etter foundation på områder som skal gjøres mer uskarpe eller lysere.
Advarsler
Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår
Kun for utvortes bruk
Holdes utilgjengelig for barn
Må ikke brukes på skadet eller betent hud
Informasjon om resirkulering
Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering
SV: W7 Oh So Sensitive Concealer
Concealer
Använd enligt följande
Se till att din hud är ren och återfuktad.
Dutta en liten mängd concealer på de områden du vill täcka, till exempel under ögonen, på fläckar eller rodnader.
Använd fingertopparna, en borste eller en svamp för att försiktigt blanda in concealern i din hud.
Pudra lätt ett genomskinligt puder över concealern för att fixera den.
Concealer kan även appliceras efter foundation på områden som behöver göras extra suddiga eller ljusare.
Varning
Avbryt användningen om irritation uppstår
Endast avsett för utvärtes användning
Förvara utom räckhåll för barn
Använd inte på skadad eller inflammerad hud
Information om återvinning
Kontrollera med dina lokala återvinningsregler
FI: W7 Oh So Sensitive Concealer
Peitevoide
Käyttö
Varmista, että ihosi on puhdas ja kosteutettu.
Taputtele pieni määrä peitevoidetta kohtiin, jotka haluat peittää, kuten silmänaluset, läiskät tai punoitus.
Häivytä peitevoide varovasti ihoon sormenpäillä, siveltimellä tai sienellä.
Pyyhkäise kevyesti läpikuultavaa puuteria peitevoiteen päälle, jotta se kiinnittyy paikalleen.
Peitevoidetta voi laittaa myös meikkivoiteen jälkeen alueille, jotka kaipaavat lisähäivytystä tai -kirkastusta.
Varoitukset
Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä
Vain ulkoiseen käyttöön
Säilytettävä lasten ulottumattomissa
Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle
Kierrätystiedot
Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta.
DE: W7 Oh So Sensitive Concealer
Concealer
Anwendung
Stellen Sie sicher, dass Ihre Haut sauber und mit Feuchtigkeit versorgt ist.
Tupfen Sie eine kleine Menge Concealer auf die Bereiche, die Sie abdecken möchten, beispielsweise unter den Augen, auf Unreinheiten oder Rötungen.
Verwenden Sie die Fingerspitzen, einen Pinsel oder einen Schwamm, um den Concealer sanft in deine Haut einzuarbeiten.
Tragen Sie einen dünnen, transparenten Puder auf den Concealer auf, um ihn zu fixieren.
Der Concealer kann auch nach der Grundierung auf die Bereiche aufgetragen werden, die zusätzlich verdeckt oder aufgehellt werden müssen.
Warnungen
Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.
Nur zur äußerlichen Anwendung.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden.
Informationen zum Recycling
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde
PT: W7 Oh So Sensitive Concealer
Corretor de maquilhagem
Como usar
Certifique-se de que a sua pele está limpa e hidratada.
Aplique uma pequena quantidade de corretor nas zonas que pretende cobrir, como por exemplo olheiras, manchas ou vermelhidão.
Utilize a ponta dos dedos, um pincel ou uma esponja de maquilhagem para esbater suavemente o corretor na pele.
Polvilhe ligeiramente um pó translúcido para fixar o corretor.
O corretor também pode ser aplicado por cima da base em áreas que necessitem um desfoque ou brilho adicional.
Avisos
Em caso de irritação, interrompa a aplicação
Apenas para aplicação externa
Mantenha fora do alcance das crianças
Não utilizar em feridas ou em pele inflamada
Informações sobre reciclagem
Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto
IT: W7 Oh So Sensitive Concealer
Correttore
Indicazioni d’uso
Assicurati che la pelle sia pulita e idratata.
Applica una piccola quantità di correttore sulle zone che vuoi coprire, ad esempio sotto gli occhi, sulle imperfezioni o sui rossori.
Usa la punta delle dita, un pennello o una spugna per sfumare delicatamente il correttore sulla pelle.
Applica una leggera cipria trasparente sul correttore per fissarlo.
Il correttore può essere applicato anche dopo il fondotinta, sulle zone che necessitano di un effetto più sfumato o luminoso.
Avvertenze
In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.
Solo per applicazione esterna.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.
Informazioni sul riciclaggio
Verifica con l'ente locale per il riciclo
BG: W7 Oh So Sensitive Concealer
коректор
Употреба
Уверете се, че кожата е чиста и овлажнена.
Нанесете малко количество коректор върху зоните, които искате да покриете, напр. под очите, петна или зачервявания.
Използвайте върховете на пръстите, четка или гъба, за да смесите внимателно коректора с кожата.
Нанесете леко прозрачна пудра върху коректора, за да го фиксирате.
Коректорът може да се нанася и след фон дьо тен върху зони, които се нуждаят от допълнително покриване или изсветляване.
Предупреждения
В случай на дразнене, преустановете приложението
Само за външно приложение
Дръжте далеч от деца
Не използвайте върху наранена или възпалена кожа
Информация за рециклиране
Обърнете се към местната служба за рециклиране
CS: W7 Oh So Sensitive Concealer
Korektor
Postup při použití
Ujistěte se, že je vaše pokožka čistá a zvlhčená.
Naneste malé množství korektoru na místa, která chcete zakrýt, například pod očima, skvrny nebo zarudnutí.
Korektor jemně vetřete do pleti pomocí konečků prstů, štětce nebo houbičky.
Pro zafixování korektor lehce poprašte průsvitným pudrem.
Korektor lze také nanést po podkladové bázi na místa, která potřebují dodatečně rozetřít nebo rozjasnit.
Upozornění
V případě podráždění přerušte aplikaci
Pouze pro externí aplikaci
Uchovávejte mimo dosah dětí
Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku
Informace o recyklaci
Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu
EL: W7 Oh So Sensitive Concealer
Concealer
Τρόπος Χρήσης
Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας είναι καθαρό και ενυδατωμένο.
Ταμπονάρετε μια μικρή ποσότητα concealer στις περιοχές που θέλετε να καλύψετε, όπως κάτω από τα μάτια, τις κηλίδες ή τις κοκκινίλες.
Χρησιμοποιήστε τις άκρες των δακτύλων, ένα πινέλο ή ένα σφουγγαράκι για να σβήσετε απαλά το concealer στο δέρμα σας.
Πασπαλίστε ελαφρά μια ημιδιαφανή πούδρα πάνω από το concealer για να σταθεροποιηθεί.
Το concealer μπορεί επίσης να εφαρμοστεί μετά το foundation σε περιοχές που χρειάζονται επιπλέον κάλυψη ή λάμψη.
Προειδοποίηση
Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή
Μόνο για εξωτερική χρήση
Κρατήστε το μακριά από παιδιά
Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα
Πληροφορίες για την ανακύκλωση
Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης
HR: W7 Oh So Sensitive Concealer
Korektor
Kako ga koristiti
Provjerite je li vaša koža čista i hidratizirana.
Utapkajte malu količinu korektora na područja koja želite prekriti, poput podočnjaka, mrlja ili crvenila.
Vrhovima prstiju, četkicom ili spužvicom nježno utapkajte korektor u kožu.
Lagano nanesite prozirni puder na korektor za bolju postojanost.
Korektor se može nanijeti i nakon podloge, na područja koja bi trebala biti dodatno zagasita ili koja bi trebalo posvijetliti.
Upozorenja
U slučaju iritacije, prekinuti primjenu
Samo za vanjsku primjenu
Držite podalje od djece
Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži
Informacije o recikliranju
Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje
HU: W7 Oh So Sensitive Concealer
Korrektor
Hogyan kell használni
Győződjön meg róla, hogy bőre tiszta és hidratált.
Vigyen fel egy kis mennyiségű korrektort az elfedni kívánt területekre, például a szem alá, foltokra vagy bőrpírre.
Ujjbegyekkel, ecsettel vagy szivaccsal finoman vigye fel a korrektort a bőrére.
A fixáláshoz enyhén szórjon egy áttetsző púdert a korrektorra.
A korrektor az alapozás után is felvihető a további homályosítást vagy világosítást igénylő területekre.
Figyelmeztetések
Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!
Csak külső alkalmazásra.
Gyerekektől távol tartandó.
Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.
Újrahasznosítással kapcsolatos információk
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde
PL: W7 Oh So Sensitive Concealer
Korektor
Sposób użycia
Zadbaj o to, aby skóra była czysta i nawilżona.
Nanieś niewielką ilość korektora na miejsca, które chcesz zakryć, np. obszar pod oczami, niedoskonałości czy zaczerwienienia.
Opuszkami palców, pędzlem lub gąbką delikatnie wmasuj korektor w skórę.
Aby utrwalić korektor, lekko oprósz go transparentnym pudrem.
Korektor można stosować również po nałożeniu podkładu na obszary wymagające dodatkowego efektu rozmycia lub rozjaśnienia.
Ostrzeżenia
W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania
Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry
Chronić przed dziećmi
Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym
Informacje dotyczące recyklingu
Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu
RO: W7 Oh So Sensitive Concealer
Corector
Mod de utilizare
Asigurați-vă că aveți pielea curată și hidratată.
Tamponați o cantitate mică de corector pe zonele pe care doriți să le acoperiți, precum zona de sub ochi, petele sau roșeața.
Folosiți vârful degetelor, o pensulă sau un burețel pentru a întinde cu delicatețe corectorul pe piele.
Aplicați puțină pudră translucidă peste corector pentru a-l fixa.
De asemenea, corectorul poate fi aplicat și după fondul de ten, în zonele care au nevoie de mai multă estompare sau strălucire.
Avertismente
În caz de iritație, încetați aplicarea
Doar pentru aplicare externă
A nu se lăsa la îndemâna copiilor
Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată
Informații privind reciclarea
Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare
RU: W7 Oh So Sensitive Concealer
Консилер
Способ применения
Очистите и увлажните кожу.
Нанесите небольшое количество консилера на кашируемые зоны, например, под глаза, на пятна или покраснения.
Подушечками пальцев, кистью или спонжем аккуратно распределите консилер по коже.
Слегка припудрите консилер полупрозрачной пудрой для закрепления.
Консилер также можно наносить на тональную основу участков лица, требующих дополнительного затемнения или осветления.
Внимание
При появлении раздражения прекратите использование
Только для наружного применения
Храните в местах, недоступных для детей
Не используйте на поврежденной или воспаленной коже
Информация о переработке
Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов.
SR: W7 Oh So Sensitive Concealer
коректор
Како се користи
Побрините се да вам је кожа чиста и навлажена.
Нанесите малу количину коректора на подручја која желите да покријете, као на пример испод очију, флеке или црвенило.
Користите врхове прстију, четкицу или сунђер да нежно утрљате коректор у кожу.
Лагано нанесите провидни пудер преко коректора да бисте га фиксирали.
Коректор се такође може нанети након пудера на подручја која захтевају додатно затамњење или посветљивање.
Упозорења
У случају иритације, престати са применом
Само за спољну примену
Држати ван домашаја деце
Не користити на оштећеној или упаљеној кожи
Информације о рециклажи
Проверите са вашом локалном службом за рециклажу
TR: W7 Oh So Sensitive Concealer
kapatıcı
Kullanımı
Cildinizin temiz ve nemli olduğundan emin olun.
Kapatmak istediğiniz bölgelere (göz altları, lekeler veya kızarıklıklar gibi) az miktarda kapatıcı sürün.
Kapatıcıyı cildinize nazikçe yedirmek için parmak uçlarınızı, fırçayı veya süngeri kullanın.
Kapatıcıyı sabitlemek için üzerine hafifçe yarı saydam pudra sürün.
Kapatıcıyı, fondötenden sonra, ekstra bulanıklık veya aydınlatmaya ihtiyaç duyulan bölgelere de uygulayabilirsiniz.
Uyarılar
Tahriş halinde uygulamayı bırakın
Sadece harici uygulama içindir
Çocuklardan uzak tutun
Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın
Geri dönüşüm bilgileri
Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın