EN: W7 Puff Perfection

Pressed Powder

How To Use

  1. Choose from a powder brush, sponge, or puff to apply the pressed powder.

  2. Lightly dab your chosen tool into the pressed powder.

  3. Gently tap or blow off any extra powder to avoid a cakey finish.

  4. Pat or sweep the powder across your face. Start from the centre (forehead, nose, chin) and blend outwards.

  5. For oily areas, apply extra to the T-zone.

  6. Blend evenly for a natural finish.

  7. Touch up on the go, as and when required.

Warnings

  • In case of irritation, cease application

  • For external application only

  • Keep away from children

  • Do not use on broken or inflamed skin

Recycling Information

Please Check With Your Local Recycling Authority

FR: W7 Puff Perfection

poudre compacte

Conseils d’utilisation

  1. Choisissez un pinceau, une éponge ou une houppette pour appliquer la poudre compacte.

  2. Tamponnez légèrement l'outil de votre choix dans la poudre compacte.

  3. Tapotez ou soufflez doucement sur la poudre excédentaire pour éviter un fini trop épais.

  4. Appliquez la poudre en tapotant ou en la balayant sur votre visage. Commencez par le centre (front, nez, menton) et estompez vers l'extérieur.

  5. Pour les zones à tendance grasse, appliquez en plus sur la zone T.

  6. Estompez uniformément pour un fini naturel.

  7. Effectuez des retouches en déplacement, au fur et à mesure des besoins.

Avertissements

  • arrêtez l’application en cas d’irritation

  • pour une utilisation externe uniquement

  • gardez le produit hors de portée des enfants

  • ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée  

Informations sur le recyclage

Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage

ES: W7 Puff Perfection

polvo compacto

Modo de empleo

  1. Puedes aplicar los polvos compactos con una brocha, esponja o puff.

  2. Aplica suavemente la opción que elijas sobre los polvos compactos.

  3. Golpea suavemente o sopla el exceso de polvo para evitar un acabado apelmazado.

  4. Aplica o extiende el polvo por el rostro. Comienza desde el centro (frente, nariz, barbilla) y difumina hacia afuera.

  5. Para las zonas grasas, aplica más cantidad en la zona T.

  6. Difumínalo uniformemente para lograr un acabado natural.

  7. Retoca sobre la marcha, cuando sea necesario.

Advertencias

  • En caso de irritación suspender la aplicación

  • Sólo para aplicación externa

  • Mantener fuera del alcance de los niños

  • No utilizar sobre piel agrietada o inflamada

Información sobre reciclaje

Consulta con las autoridades locales de reciclaje

NL: W7 Puff Perfection

geperst poeder

Hoe te gebruiken

  1. Kies uit een poederkwast, spons of poederdons om het poeder aan te brengen.

  2. Dep het gekozen hulpmiddel lichtjes in het geperste poeder.

  3. Klop zachtjes op het poeder of blaas het weg om een kleverig resultaat te voorkomen.

  4. Dep of strijk het poeder over je gezicht. Begin in het midden (voorhoofd, neus, kin) en vervaag naar buiten toe.

  5. Breng voor vette gebieden extra aan op de T-zone.

  6. Blend gelijkmatig voor een natuurlijke finish.

  7. Werk indien nodig onderweg bij.

Waarschuwingen

  • In geval van irritatie, het gebruik staken

  • Alleen voor uitwendig gebruik

  • Uit de buurt van kinderen houden

  • Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken

Informatie over recycling

Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf

DA: W7 Puff Perfection

Presset pudder

Sådan bruges den

  1. Brug en pudderbørste eller svamp eller pust for at påføre det faste pudder.

  2. Dup let dit valgte værktøj ind i det faste pulver.

  3. Dup eller pust forsigtigt eventuelt ekstra pudder af for at undgå en kaget finish.

  4. Klap eller fej pudderet hen over dit ansigt. Start fra midten (pande, næse, hage) og blend udad.

  5. Til olieagtige områder, påfør ekstra på T-zonen.

  6. Blend det ensartet for en naturlig finish.

  7. Frisk op på farten efter behov.

Advarsler

  • Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation

  • Kun til udvendig brug

  • Holdes væk fra børn

  • Brug ikke på skadet eller betændt hud

Information om genbrug

Kontakt din lokale genbrugsstation

NB/NO: W7 Puff Perfection

presset pulver

Bruksanvisning

  1. Velg mellom en pudderbørste, svamp eller puff for å påføre det pressede pudderet.

  2. Klapp ditt valgte redskap lett inn i det pressede pudderet.

  3. Klapp forsiktig eller blås av eventuelt overflødig pudder for å unngå en kakete finish.

  4. Klapp eller sveip pudderet over ansiktet. Start fra midten (pannen, nesen, haken) og jevn ut utover.

  5. For oljete områder påfører du ekstra på T-sonen.

  6. Bland jevnt for en naturlig finish.

  7. Rett opp underveis etter behov.

Advarsler

  • Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår

  • Kun for utvortes bruk

  • Holdes utilgjengelig for barn

  • Må ikke brukes på skadet eller betent hud

Informasjon om resirkulering

Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering

SV: W7 Puff Perfection

pressat puder

Använd enligt följande

  1. Välj mellan en puderborste, svamp eller puff för att applicera det pressade pudret.

  2. Dutta lätt ditt valda verktyg i det pressade pudret.

  3. Knacka försiktigt eller blås bort eventuellt extra puder för att undvika ett kakigt resultat.

  4. Klappa eller svep pudret över ansiktet. Börja på mitten (pannan, näsan, hakan) och blanda utåt.

  5. För oljiga områden, applicera extra på T-zonen.

  6. Blanda ut för att skapa en naturlig finish.

  7. Fyll på när du är på språng och när det behövs.

Varning                            

  • Avbryt användningen om irritation uppstår

  • Endast avsett för utvärtes användning

  • Förvara utom räckhåll för barn

  • Använd inte på skadad eller inflammerad hud

Information om återvinning

Kontrollera med dina lokala återvinningsregler

FI: W7 Puff Perfection

puristettu jauhe

Käyttö

  1. Voit levittää puristepuuteria puuterisiveltimellä, sienellä tai vipalla.

  2. Taputtele puristepuuteria kevyesti haluamallasi välineellä.

  3. Karistele tai puhalla ylimääräinen puuteri varovasti pois, jotta lopputulos ei ole pakkelimainen.

  4. Taputtele tai sivele puuteria kasvoillesi. Aloita keskeltä (otsa, nenä, leuka) ja häivytä kohti reunoja.

  5. Lisää enemmän T-alueen rasvaisiin kohtiin.

  6. Häivytä tasaisesti, jotta lopputulos on luonnollinen.

  7. Lisää päivän mittaan tarpeen mukaan.

Varoitukset

  • Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä

  • Vain ulkoiseen käyttöön

  • Säilytettävä lasten ulottumattomissa

  • Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle   

Kierrätystiedot

Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta.

DE: W7 Puff Perfection

gepresstes Pulver

Anwendung

  1. Wählen Sie zum Auftragen des Kompaktpuders einen Puderpinsel, einen Schwamm oder eine Quaste.

  2. Tupfen Sie das ausgewählte Instrument leicht in den gepressten Puder.

  3. Klopfen oder blasen Sie überschüssiges Puder vorsichtig ab, um ein klumpiges Finish zu vermeiden.

  4. Klopfen oder streichen Sie den Puder über Ihr Gesicht. Beginnen Sie in der Mitte (Stirn, Nase, Kinn) und verblenden Sie die Farbe nach außen.

  5. Bei öligen Bereichen tragen Sie Puder zusätzlich auf die T-Zone auf.

  6. Für ein natürliches Finish gleichmäßig verblenden.

  7. Zum Auffrischen unterwegs, je nach Bedarf.

Warnungen

  • Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.

  • Nur zur äußerlichen Anwendung.

  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden. 

Informationen zum Recycling

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PT: W7 Puff Perfection

pó compacto

Como usar

  1. Escolha entre um pincel de pó, uma esponja ou um puff para aplicar o pó compacto.

  2. Passe levemente o utensílio escolhido no pó compacto.

  3. Bata levemente ou sopre para remover qualquer excesso de pó e evitar um acabamento grosseiro.

  4. Esbata ou espalhe o pó pelo rosto. Comece do centro (testa, nariz, queixo) e esbata para o exterior.

  5. Aplique mais na zona T, que é uma zona oleosa.

  6. Espalhe uniformemente para um acabamento natural.

  7. Retoque em qualquer lugar, sempre que necessário.

Avisos

  • Em caso de irritação, interrompa a aplicação

  • Apenas para aplicação externa

  • Mantenha fora do alcance das crianças

  • Não utilizar em feridas ou em pele inflamada

Informações sobre reciclagem

Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto

IT: W7 Puff Perfection

polvere pressata

Indicazioni d’uso

  1. Scegli tra un pennello, una spugnetta o un piumino per applicare la cipria compatta.

  2. Tampona leggermente lo strumento scelto nella cipria compatta.

  3. Picchietta delicatamente o soffia via la cipria in eccesso per evitare un effetto cakey.

  4. Picchietta o passa la cipria sul viso. Inizia dal centro (fronte, naso, mento) e sfuma verso l'esterno.

  5. Per le zone grasse, applica di più sulla zona T.

  6. Sfuma uniformemente per un effetto naturale.

  7. Ritocca ogni tanto, quando e come necessario.

Avvertenze

  • In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.

  • Solo per applicazione esterna.

  • Tenere lontano dalla portata dei bambini.

  • Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.

Informazioni sul riciclaggio

Verifica con l'ente locale per il riciclo

BG: W7 Puff Perfection

пресована пудра

Употреба: 

  1. Изберете четка за пудра, гъба или пух, за да нанесете пресованата пудра.

  2. Леко потопете избраното средство в пресованата пудра.

  3. Внимателно попийте или издухайте излишната пудра, за да избегнете прекалено покритие.

  4. Попийте или избършете пудрата по лицето си. Започнете да разнасяте от центъра (чело, нос, брадичка) навън.

  5. За мазни зони нанесете допълнително върху Т-зоната.

  6. Разнесете равномерно за естествен завършек.

  7. Освежете в движение, както и когато е необходимо.

Предупреждения

  • В случай на дразнене, преустановете приложението

  • Само за външно приложение

  • Дръжте далеч от деца

  • Не използвайте върху наранена или възпалена кожа

Информация за рециклиране

Обърнете се към местната служба за рециклиране

CS: W7 Puff Perfection

lisovaný prášek

Postup při použití:   

  1. K nanášení lisovaného pudru si můžete vybrat štětec na pudr, houbičku nebo pufr.

  2. Vybraný nástroj lehce vetřete do vylisovaného prášku.

  3. Přebytečný prášek jemně poklepejte nebo odfoukněte, čímž zabráníte vzniku lepkavého povrchu.

  4. Pudr rozetřete po obličeji. Začněte od středu (čelo, nos, brada) a roztírejte směrem ven.

  5. V případě mastných oblastí aplikujte navíc na T-zónu.

  6. Rovnoměrně rozetřete pro přirozený vzhled.

  7. Zvýrazněte na místech, jak a kdy je potřeba.

Upozornění                                                            

  • V případě podráždění přerušte aplikaci

  • Pouze pro externí aplikaci

  • Uchovávejte mimo dosah dětí

  • Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku

Informace o recyklaci

Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu

EL: W7 Puff Perfection

συμπιεσμένη σκόνη

Τρόπος Χρήσης

  1. Επιλέξτε ένα πινέλο πούδρας, ένα σφουγγάρι μακιγιάζ ή ένα σφουγγαράκι πούδρας για να εφαρμόσετε τη συμπιεσμένη πούδρα.

  2. Πιέστε ελαφρά το εργαλείο σας στη συμπιεσμένη πούδρα.

  3. Χτυπήστε απαλά ή φυσήξτε την περιττή πούδρα για πιο λείο αποτέλεσμα.

  4. Ταμπονάρετε ή απλώστε την πούδρα με το πινέλο στο πρόσωπό σας. Ξεκινήστε από το κέντρο (μέτωπο, μύτη, πηγούνι) και συνεχίστε προς τα έξω.

  5. Για τις λιπαρές περιοχές, εφαρμόστε λίγο μεγαλύτερη ποσότητα στη ζώνη Τ.

  6. Αναμίξτε ομοιόμορφα για φυσικό φινίρισμα.

  7. Φρεσκαριστείτε ανά πάσα στιγμή, όπου και όταν το θέλετε.

Προειδοποίηση                                                                            

  • Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή

  • Μόνο για εξωτερική χρήση

  • Κρατήστε το μακριά από παιδιά

  • Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα

Πληροφορίες για την ανακύκλωση

Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης

HR: W7 Puff Perfection

Kompaktni puder

Kako ga koristiti

  1. Za nanošenje kompakntog pudera odaberite četkicu, spužvicu ili blazinicu.

  2. Lagano utapkajte odabrani alat u kompaktni puder.

  3. Nježno tapkajte ili otpuhnite višak pudera kako biste izbjegli neravnomjerni konačni dojam.

  4. Utapkajte ili laganim uzdužnim pokretima nanesite puder na cijelo lice. Počnite od sredine lica (čelo, nos, brada) i stapajte prema van.

  5. Za masna područja dodatno nanesite na T-zonu.

  6. Ravnomjerno rasporedite i stopite za prirodan dojam.

  7. Po potrebi dotjerajte tijekom dana.

Upozorenja                                                                   

  • U slučaju iritacije, prekinuti primjenu

  • Samo za vanjsku primjenu

  • Držite podalje od djece

  • Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži

Informacije o recikliranju

Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje

HU: W7 Puff Perfection

préselt por

Hogyan kell használni:

  1. A préselt púdert púderecsettel, szivaccsal vagy más applikátorral viheti fel .

  2. Enyhén dörzsölje be a kiválasztott eszközt a préselt porba.

  3. Finoman rázza vagy fújja le a felesleges port, hogy elkerülje a vakolat jellegű végeredményt.

  4. Simítsa fel vagy söpörje át a púdert az arcán. Kezdje a közepétől (homlok, orr, áll), és haladjon kifelé.

  5. Zsíros területeken (a T-zónát) extra réteggel kenje be.

  6. Keverje el egyenletesen a természetes végeredményért.

  7. Frissitse fel útközben, és amikor szükséges.

Figyelmeztetések                                        

  • Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!

  • Csak külső alkalmazásra.

  • Gyerekektől távol tartandó.

  • Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.

Újrahasznosítással kapcsolatos információk

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PL: W7 Puff Perfection

puder prasowany

Sposób użycia

  1. Do nakładania pudru prasowanego możesz używać pędzla do pudru, gąbki lub puszka.

  2. Lekko muśnij puder wybranym przyrządem.

  3. Delikatnie strzepnij lub zdmuchnij nadmiar pudru, aby uniknąć efektu ciastka.

  4. Nanieś puder na twarz. Zacznij od środka (czoło, nos, broda) i rozprowadzaj na zewnątrz.

  5. W przypadku przetłuszczających się partii nanieś większą ilość produktu na strefę T.

  6. Rozprowadź równomiernie, aby uzyskać naturalny efekt.

  7. Poprawiaj na bieżąco, kiedy tylko zajdzie potrzeba.

Ostrzeżenia                                                  

  • W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania

  • Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry

  • Chronić przed dziećmi

  • Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym

Informacje dotyczące recyklingu

Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu

RO: W7 Puff Perfection

pudră presată

 Mod de utilizare

  1. Pentru a aplica pudra compactă, utilizați o pensulă pentru pudră, un burețel sau un puf pentru pudră.

  2. Tamponați cu delicatețe obiectul ales în pudra compactă.

  3. Loviți ușor sau suflați pentru a îndepărta orice exces de pudră astfel încât să evitați obținerea unui finisaj cleios.

  4. Tamponați sau împrăștiați pudra pe față. Începeți de la mijloc (frunte, nas, bărbie) și aplicați spre exterior.

  5. Pentru zonele grase, aplicați o cantitate extra în zona T.

  6. Uniformizați pentru a obține un aspect natural. Retușați pe parcurs, în funcție de cum este nevoie.

Avertismente

  • În caz de iritație, încetați aplicarea

  • Doar pentru aplicare externă

  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor

  • Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată

Informații privind reciclarea

Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare

RU: W7 Puff Perfection

прессованный порошок

Способ применения

  1. Для нанесения прессованной пудры используйте кисть, спонж или пуховку.

  2. Слегка обмакните выбранный вами инструмент в прессованную пудру.

  3. Аккуратно стряхните или сдуйте излишки пудры во избежание комочков.

  4. Нанесите пудру на лицо легкими похлопывающими или массирующими движениями. Начинайте нанесение с центра (лоб, нос, подбородок) и растушевывайте к периферии лица.

  5. Нанесите дополнительное количество средства на жирную кожу Т-зоны.

  6. Равномерно растушуйте для получения естественного результата.

  7. По мере необходимости корректируйте результат.

Внимание

  • При появлении раздражения прекратите использование

  • Только для наружного применения

  • Храните в местах, недоступных для детей

  • Не используйте на поврежденной или воспаленной коже

Информация о переработке

Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов.

SR: W7 Puff Perfection

Пресовани пудер

Како се користи

  1. Изаберите између четке за пудер, сунђера или пуфа за наношење пресованосг пудера.

  2. Лагано умакајте одабрани прибор у пресовани пудер.

  3. Нежно отресите или дувањем уклоните вишак пудера како би шминка изгледала природно.

  4. Утапкајте или лагано прелазите пудером преко лица. Почните од центра (чело, нос, брада) и равномерно утрљајте ка споља.

  5. За масна подручја, додатно нанесите на Т-зону.

  6. Размажите равномерно за природан изглед.

  7. Поправите шминку у покрету, зависно од потребе.

Упозорења

  • У случају иритације, престати са применом

  • Само за спољну примену

  • Држати ван домашаја деце

  • Не користити на оштећеној или упаљеној кожи

Информације о рециклажи

Проверите са вашом локалном службом за рециклажу

TR: W7 Puff Perfection

preslenmiş pudra

Kullanımı:

  1. Sıkıştırılmış pudrayı uygulamak için pudra fırçası, sünger veya puf aplikatör seçeneklerinden birini kullanın.

  2. Seçtiğiniz aleti hafif bir şekilde sıkıştırılmış pudranın üzerine bastırın.

  3. Makyajınızın kabuklanmış bir görünümde olmasının önüne geçmek için fazla pudrayı ürünün kutusuna hafifçe vurarak veya üfleyerek temizleyin.

  4. Pudrayı yüzünüze hafif dokunuşlarla veya boydan boya yayarak uygulayın. Ortadan (alın, burun, çene) başlayarak dışa doğru karıştırma tekniğini uygulayın.

  5. Yağlı bölgeler için T bölgesine ekstra ürün uygulayın.

  6. Doğal bir görünüm için eşit şekilde karıştırma uygulayın.

  7. Ürünü uygularken, gerektiğinde ve ihtiyaç duyduğunuzda, rötuş yapın.

Uyarılar                                                                      

  • Tahriş halinde uygulamayı bırakın

  • Sadece harici uygulama içindir

  • Çocuklardan uzak tutun                                 

  • Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın

Geri dönüşüm bilgileri

Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın