EN: W7 Silk Wonder

Powder Foundation

How To Use

  1. Moisturise and prime skin if required before application.

  2. For light coverage, apply with a brush and buff out in circular motions.

  3. For fuller coverage, apply with a makeup sponge and press into the skin.

  4. Focus on even application, especially around the nose and jawline.

  5. Use a setting spray for a natural finish after use.

It can also be used as a high-coverage pressed powder

Warnings

  • In case of irritation, cease application

  • For external application only

  • Keep away from children

  • Do not use on broken or inflamed skin

Recycling Information

Please Check With Your Local Recycling Authority

FR: W7 Silk Wonder

Fond de teint poudre

Conseils d’utilisation

  1. Hydratez et préparez la peau si nécessaire avant l'application.

  2. Pour un effet couvrant léger, appliquez à l'aide d'un pinceau et estompez en effectuant des mouvements circulaires.

  3. Pour un effet plus couvrant, appliquez le produit à l'aide d'une éponge à maquillage et faites-le pénétrer dans la peau.

  4. Veillez à une application uniforme, en particulier autour du nez et de la mâchoire.

  5. Utilisez un spray fixateur pour un fini naturel après l'application.

Il peut également être utilisé comme une poudre compacte très couvrante

Avertissements

  • arrêtez l’application en cas d’irritation

  • pour une utilisation externe uniquement

  • gardez le produit hors de portée des enfants

  • ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée  

Informations sur le recyclage

Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage

ES: W7 Silk Wonder

Base de maquillaje en polvo

Modo de empleo

  1. Si es necesario, hidrata y prepara la piel antes de la aplicación.

  2. Para una cobertura ligera, aplícala con una brocha y difumínala con movimientos circulares.

  3. Para una cobertura más completa, aplícala con una esponja de maquillaje y presiona sobre la piel.

  4. Céntrate en una aplicación uniforme, especialmente alrededor de la nariz y la mandíbula.

  5. Utiliza un spray fijador para conseguir un acabado natural después del uso.

También se puede utilizar como polvo compacto de alta cobertura.

Advertencias

  • En caso de irritación suspender la aplicación

  • Sólo para aplicación externa

  • Mantener fuera del alcance de los niños

  • No utilizar sobre piel agrietada o inflamada

Información sobre reciclaje

Consulta con las autoridades locales de reciclaje

NL: W7 Silk Wonder

Poeder foundation

Hoe te gebruiken

  1. Hydrateer en prepareer de huid indien nodig vóór het aanbrengen.

  2. Voor een lichte dekking, breng het aan met een kwast en wrijf het uit met cirkelvormige bewegingen.

  3. Voor een vollere dekking, breng het aan met een make-upsponsje en druk het in de huid.

  4. Zorg ervoor dat je het product gelijkmatig aanbrengt, vooral rond de neus en de kaaklijn.

  5. Gebruik na het aanbrengen een fixeerspray voor een natuurlijke afwerking.

Het kan ook gebruikt worden als een hoogdekkend geperst poeder

Waarschuwingen

  • In geval van irritatie, het gebruik staken

  • Alleen voor uitwendig gebruik

  • Uit de buurt van kinderen houden

  • Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken

Informatie over recycling

Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf

DA: W7 Silk Wonder

Pudderfoundation

Sådan bruges den

  1. Fugt og prime huden, hvis det er nødvendigt før påføring.

  2. For let dækning, påfør med en børste og glat ud i cirkulære bevægelser.

  3. For fyldigere dækning skal du påføre med en makeup-svamp og trykke den ind i huden.

  4. Fokuser på jævn påføring, især omkring næse og kæbe.

  5. Brug settingspray for en naturlig finish efter brug.

Det kan også bruges som en meget dækkende fast pudder

Advarsler

  • Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation

  • Kun til udvendig brug

  • Holdes væk fra børn

  • Brug ikke på skadet eller betændt hud

Information om genbrug

Kontakt din lokale genbrugsstation

NB/NO: Silk Wonder

Pudder-foundation

Bruksanvisning

  1. Fukt huden og bruk primer om nødvendig før påføring.

  2. For lett dekning påfører du med en børste og jevner ut i sirkelbevegelser.

  3. For høyere dekning påfører du med en sminkesvamp og trykker det inn i huden.

  4. Ha fokus på jevn påføring, spesielt rundt nesen og kjevelinjen.

  5. Bruk fikseringsspray for en naturlig finish etter bruk.

Den kan også brukes som et presset pudder med høy dekkevne

Advarsler

  • Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår

  • Kun for utvortes bruk

  • Holdes utilgjengelig for barn

  • Må ikke brukes på skadet eller betent hud

Informasjon om resirkulering

Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering

SV: W7 Silk Wonder

Puderfoundation

Använd enligt följande

  1. Återfukta och prima huden om det behövs före applicering.

  2. För lätt täckning, applicera med en borste och blanda ut med cirkulära rörelser.

  3. För bättre täckning, applicera med en sminksvamp och tryck in i huden.

  4. Fokusera på jämn applicering, särskilt runt näsan och käklinjen.

  5. Använd settingspray för en naturlig finish efter användning.

Produkten kan även användas som ett pressat puder med hög täckning

Varning                            

  • Avbryt användningen om irritation uppstår

  • Endast avsett för utvärtes användning

  • Förvara utom räckhåll för barn

  • Använd inte på skadad eller inflammerad hud

Information om återvinning

Kontrollera med dina lokala återvinningsregler

FI: W7 Silk Wonder

Puuterimainen meikkivoide

Käyttö

  1. Kosteuta ja pohjusta iho tarvittaessa ennen käyttöä.

  2. Kun haluat kevyen peittävyyden, levitä siveltimellä ja häivytä pyörivin liikkein.

  3. Kun haluat täydemmän peittävyyden, levitä meikkisienellä ja painele ihoon.

  4. Pyri levittämään tasaisesti, erityisesti nenän ja leukapielten ympärille.

  5. Käytä lopuksi meikinkiinnityssuihketta, jotta saat luonnollisen lopputuloksen.

Sitä voi käyttää myös erittäin peittävänä puristepuuterina.

Varoitukset

  • Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä

  • Vain ulkoiseen käyttöön

  • Säilytettävä lasten ulottumattomissa

  • Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle   

Kierrätystiedot

Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta

DE: W7 Silk Wonder

Puder-Foundation

Anwendung

  1. Tragen Sie vor der Anwendung Feuchigkeitscreme auf und grundieren Sie sie, falls erforderlich.

  2. Für eine leichte Deckung mit einem Pinsel auftragen und mit kreisenden Bewegungen verteilen.

  3. Für eine stärkere Deckung tragen Sie es mit einem Make-up-Schwamm auf und drücken es in die Haut ein.

  4. Achten Sie auf ein gleichmäßiges Auftragen, insbesondere rund um die Nase und den Kieferpartie.

  5. Für ein natürliches Finish verwenden Sie nach der Anwendung Fixierspray.

Es kann auch als gepresster Puder mit hoher Deckkraft verwendet werden

Warnungen

  • Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.

  • Nur zur äußerlichen Anwendung.

  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden.

Informationen zum Recycling

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PT: W7 Silk Wonder

Base em pó

Como usar

  1. Hidrate e prepare a pele, se necessário, antes da aplicação.

  2. Para uma cobertura leve, aplique com um pincel e espalhe em movimentos circulares.

  3. Para uma cobertura mais completa, utilize uma esponja de maquilhagem e pressione levemente.

  4. Concentre-se numa aplicação uniforme, especialmente à volta do nariz e do maxilar.

  5. Utilize um spray fixador para um acabamento natural.

Também pode ser usado como pó compacto de alta cobertura

Avisos

  • Em caso de irritação, interrompa a aplicação

  • Apenas para aplicação externa

  • Mantenha fora do alcance das crianças

  • Não utilizar em feridas ou em pele inflamada

Informações sobre reciclagem

Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto

IT: W7 Silk Wonder

Fondotinta in polvere

Indicazioni d’uso

  1. Idrata e prepara la pelle prima dell'applicazione se necessario.

  2. Per una copertura leggera, applica con un pennello e sfuma con movimenti circolari.

  3. Per una copertura più completa, applica con una spugnetta premendo sulla pelle.

  4. Concentrati su un'applicazione uniforme, soprattutto intorno al naso e alla mascella.

  5. Dopo l'applicazione, utilizza uno spray fissante per un effetto naturale.

Può essere utilizzato anche come cipria compatta ad alta coprenza

Avvertenze

  • In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.

  • Solo per applicazione esterna.

  • Tenere lontano dalla portata dei bambini.

  • Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.

Informazioni sul riciclaggio

Verifica con l'ente locale per il riciclo

BG: W7 Silk Wonder

Прахообразна основа

Употреба: 

  1. Овлажнете и поставете праймер върху кожата, ако е необходимо, преди нанасяне.

  2. За леко покритие нанесете с четка и изгладете с кръгови движения.

  3. За по-плътно покритие нанесете с гъба за грим и втрийте в кожата.

  4. Постарайте се да нанесете равномерното, особено около носа и челюстта.

  5. Използвайте фиксиращ спрей за естествен завършек след употреба.

Може да се използва и като компактна пудра за силно покритие

Предупреждения

  • В случай на дразнене, преустановете приложението

  • Само за външно приложение

  • Дръжте далеч от деца

  • Не използвайте върху наранена или възпалена кожа

Информация за рециклиране

Обърнете се към местната служба за рециклиране

HR: W7 Silk Wonder

Podloga u prahu

Kako ga koristiti:

  1. Navlažite i premažite kožu ako je potrebno prije nanošenja.

  2. Za lagano prekrivanje nanesite kistom i stopite nijanse kružnim pokretima.

  3. Za potpunije prekrivanje nanesite spužvicom za šminkanje i utisnite u kožu.

  4. Usredotočite se na ravnomjerno nanošenje, posebno oko nosa i čeljusti.

  5. Upotrijebite sprej za učvršćivanje šminke za prirodan završetak nakon upotrebe.

Može se koristiti i kao puder u prahu uz visoki učinak prekrivanja

Upozorenja                                                                   

  • U slučaju iritacije, prekinuti primjenu

  • Samo za vanjsku primjenu

  • Držite podalje od djece

  • Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži

Informacije o recikliranju

Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje

CS: W7 Silk Wonder

Pudrový podklad

Postup při použití:   

  1. V případě potřeby pokožku před aplikací hydratujte a namažte.

  2. Pro lehké krytí nanášejte štětcem a krouživými pohyby rozetřete.

  3. Pro plnější krytí naneste pomocí houbičky na make-up a vtlačte do pokožky.

  4. Zaměřte se na rovnoměrné nanášení, zejména kolem nosu a čelisti.

  5. Pro přirozený vzhled po použití použijte fixační sprej.

Lze jej použít také jako vysoce krycí pudr.

Upozornění                                                            

  • V případě podráždění přerušte aplikaci

  • Pouze pro externí aplikaci

  • Uchovávejte mimo dosah dětí

  • Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku

Informace o recyklaci

Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu

EL: W7 Silk Wonder

Foundation σε πούδρα

Τρόπος Χρήσης:  

  1. Ενυδατώστε και, αν χρειαστεί, εφαρμόστε primer στο δέρμα πριν την εφαρμογή.

  2. Για ελαφριά κάλυψη, εφαρμόστε με ένα πινέλο και σβήστε με ένα buffer με κυκλικές κινήσεις.

  3. Για πληρέστερη κάλυψη, εφαρμόστε με ένα σφουγγάρι μακιγιάζ και πιέστε το στο δέρμα.

  4. Εστιάστε στην ομοιόμορφη εφαρμογή, ειδικά γύρω από τη μύτη και τη γραμμή της γνάθου.

  5. Χρησιμοποιήστε σπρέι σταθεροποίησης για φυσικό φινίρισμα μετά τη χρήση.

 Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως compact πούδρα υψηλής κάλυψης

Προειδοποίηση                                                                            

  • Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή

  • Μόνο για εξωτερική χρήση

  • Κρατήστε το μακριά από παιδιά

  • Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα

Πληροφορίες για την ανακύκλωση

Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης

HU: W7 Silk Wonder

Por alapozó

Hogyan kell használni:

  1. Alkalmazás előtt hidratálja és alapozza meg a bőrt, ha szükséges.

  2. A könnyed fedés érdekében ecsettel vigye fel, és körkörös mozdulatokkal dolgozza össze.

  3. A teljesebb fedés érdekében vigye fel sminkes szivaccsal, és nyomja be a bőrbe.

  4. Fókuszáljon az egyenletes alkalmazásra, különösen az orr és az állkapocs környékén.

  5. Használjon fixáló spray-t, hogy természetes legyen a végeredmény.

 Nagy fedőképességű préselt púderként is használható

Figyelmeztetések                                        

  • Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!

  • Csak külső alkalmazásra.

  • Gyerekektől távol tartandó.

  • Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.

Újrahasznosítással kapcsolatos információk

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PL: W7 Silk Wonder

Podkład w pudrze

Sposób użycia

  1. Jeśli jest taka potrzeba, przed nałożeniem produktu nawilż i przygotuj skórę.

  2. Aby uzyskać delikatne krycie, nałóż produkt pędzlem i rozprowadź okrężnymi ruchami.

  3. Aby uzyskać pełniejsze krycie, nałóż produkt za pomocą gąbki do makijażu i dociśnij do skóry.

  4. Zadbaj o równomierne nałożenie, zwłaszcza wokół nosa i linii żuchwy.

  5. Po użyciu użyj sprayu utrwalającego, aby uzyskać naturalny efekt.

 Do użytku również jako puder prasowany o wysokim stopniu krycia

Ostrzeżenia                                                  

  • W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania

  • Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry

  • Chronić przed dziećmi

  • Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym

Informacje dotyczące recyklingu

Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu

RO: W7 Silk Wonder

Fond de ten pudră

Mod de utilizare

  1. În cazul în care este necesar, hidratați și pregătiți pielea înainte de aplicare.

  2. Pentru a obține un efect de acoperire ușor, aplicați cu o pensulă și tamponați cu mișcări circulare.

  3. Pentru o acoperire mai completă, aplicați cu un burețel de machiaj și apăsați asupra pielii.

  4. Aplicați în mod uniform, în special în jurul nasului și al maxilarului.

  5. Folosiți un spray de fixare pentru a obține un aspect natural după aplicare.

 De asemenea, se poate utiliza și ca pudră compactă cu acoperire mare

Avertismente

  • În caz de iritație, încetați aplicarea

  • Doar pentru aplicare externă

  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor

  • Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată

Informații privind reciclarea

Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare

RU: W7 Silk Wonder

Пудра-основа

Способ применения

  1. При необходимости увлажните и подготовьте кожу перед нанесением средства.

  2. Для легкого покрытия нанесите средство кистью и растушуйте круговыми движениями.

  3. Для более плотного покрытия нанесите средство с помощью спонжа и вмассируйте в кожу.

  4. Следите за равномерностью нанесения, особенно вокруг носа и по линии подбородка.

  5. Для придания естественного вида используйте фиксирующий спрей после нанесения.

Так же может использоваться как прессованная пудра с высокой степенью покрытия

Внимание

  • При появлении раздражения прекратите использование

  • Только для наружного применения

  • Храните в местах, недоступных для детей

  • Не используйте на поврежденной или воспаленной коже

Информация о переработке

Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов

SR: W7 Silk Wonder

Подлога од пудера

Како се користи

  1. Хидрирајте и припремите кожу ако је потребно пре наношења.

  2. За лагану покривеност, нанесите четком и разрадите кружним покретима.

  3. За већу покривеност, нанесите шминку сунђером и утрљајте у кожу.

  4. Фокусирајте се на равномерно наношење, посебно око носа и вилице

  5. Користите фиксатор у спреју за природан завршетак након наношења.

Може се користити и као пресовани пудер са високом покривношћу.

Упозорења

  • У случају иритације, престати са применом

  • Само за спољну примену

  • Држати ван домашаја деце

  • Не користити на оштећеној или упаљеној кожи

Информације о рециклажи

Проверите са вашом локалном службом за рециклажу

TR: W7 Silk Wonder

Pudra Fondöten

Kullanımı:

  1. Gerekirse uygulamadan önce cildi nemlendirin ve hazırlayın.

  2. Hafif bir kapatıcılık için fırçayla uygulayın ve dairesel hareketlerle dağıtın.

  3. Daha yoğun bir kapatıcılık için makyaj süngeri ile uygulayın ve cilde bastırın.

  4. Özellikle burun ve çene hattı çevresinde eşit uygulamaya odaklanın.

  5. Kullanımdan sonra doğal bir görünüm için sabitleyici sprey kullanın.

 Yüksek kapatıcılık sağlayan preslenmiş pudra olarak da kullanılabilir

Uyarılar                                                                      

  • Tahriş halinde uygulamayı bırakın

  • Sadece harici uygulama içindir

  • Çocuklardan uzak tutun                                 

  • Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın

Geri dönüşüm bilgileri

Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın