EN: W7 The Bronzer

Powder Bronzer

How To Use

Swirl a fluffy brush into the bronzer and tap off any excess powder. Apply down the sides of the face, creating the shape of a 3; starting from your hairline, sweeping down to cheeks and finishing along your jawline. Blend well to reduce harsh lines.

Warnings

  • In case of irritation, cease application

  • For external application only

  • Keep away from children

  • Do not use on broken or inflamed skin

Recycling Information

Please Check With Your Local Recycling Authority

FR: W7 The Bronzer

Poudre bronzante

Conseils d’utilisation

Passez un pinceau duveteux dans le bronzer et enlevez l’excédent de poudre en tapotant. Appliquez sur les côtés du visage, en créant la forme d’un 3. Commencez par la racine des cheveux, descendez jusqu’aux joues et terminez le long de la mâchoire. Bien estomper pour atténuer les lignes trop marquées

Avertissements

  • arrêtez l’application en cas d’irritation

  • pour une utilisation externe uniquement

  • gardez le produit hors de portée des enfants

  • ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée  

Informations sur le recyclage

Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage

ES: W7 The Bronzer

Bronceador en polvo

Modo de empleo

Pasa una brocha suave por el bronceador y retira el exceso de polvo. Aplícalo por los lados del rostro, creando la forma de un 3. Empieza por la línea del cabello, desciende hacia las mejillas y termina a lo largo de la mandíbula. Difumina bien para reducir las líneas marcadas.

Advertencias

  • En caso de irritación suspender la aplicación

  • Sólo para aplicación externa

  • Mantener fuera del alcance de los niños

  • No utilizar sobre piel agrietada o inflamada

Información sobre reciclaje

Consulta con las autoridades locales de reciclaje

NL: W7 The Bronzer

Poeder Bronzer

Hoe te gebruiken

Wentel een pluizige kwast in de bronzer en klop overtollig poeder weg. Breng aan langs de zijkanten van het gezicht en creëer de vorm van een 3; begin bij je haarlijn, veeg naar beneden naar je wangen en eindig langs je kaaklijn. Meng goed om scherpe lijnen te verminderen.

Waarschuwingen

  • In geval van irritatie, het gebruik staken

  • Alleen voor uitwendig gebruik

  • Uit de buurt van kinderen houden

  • Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken

Informatie over recycling

Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf

DA: W7 The Bronzer

Pulver Bronzer

Sådan bruges den

Snur en luftig børste rundt i bronzeren og dup eventuelt overskydende pudder af. Påfør ned langs siderne af ansigtet, og skab derved formen af et 3-tal. Start fra din hårgrænse, stryg ned over dine kinder og afslut langs din kæbekant. Blend godt for at reducere skarpe linjer.

Advarsler

  • Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation

  • Kun til udvendig brug

  • Holdes væk fra børn

  • Brug ikke på skadet eller betændt hud

Information om genbrug

Kontakt din lokale genbrugsstation

NB/NO: The Bronzer

Pudderbronzer

Bruksanvisning

Trekk en myk kost rundt i bronzeren og bank av overflødig pudder. Påfør pudderet nedover sidene av ansiktet, i form av et 3-tall; begynn fra hårfestet, sveip ned til kinnene og avslutt langs kjevelinjen. Kombiner godt for å redusere synligheten av harde linjer

Advarsler

  • Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår

  • Kun for utvortes bruk

  • Holdes utilgjengelig for barn

  • Må ikke brukes på skadet eller betent hud

Informasjon om resirkulering

Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering

SV: W7 The Bronzer

Puderbronzer

Använd enligt följande

Snurra en fluffig borste i bronzern och knacka bort eventuellt överflödigt puder. Applicera längs sidorna av ansiktet, skapa formen av en trea; börja från hårfästet, svep ner till kinderna och avsluta längs käklinjen. Blanda väl för att minimera hårda linjer

Varning                            

  • Avbryt användningen om irritation uppstår

  • Endast avsett för utvärtes användning

  • Förvara utom räckhåll för barn

  • Använd inte på skadad eller inflammerad hud

Information om återvinning

Kontrollera med dina lokala återvinningsregler

FI: W7 The Bronzer

Ruskettava aurinkopuuteri

Käyttö

Pyöräytä tuuheaa sivellintä aurinkopuuterissa ja karista ylimääräinen puuteri pois. Levitä kasvoille ylhäältä alas numero kolmen muotoon: hiusrajasta alkaen poskille ja lopuksi leukapieliin. Häivytä hyvin, jottei tarkkoja rajoja jää näkyviin.

Varoitukset

  • Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä

  • Vain ulkoiseen käyttöön

  • Säilytettävä lasten ulottumattomissa

  • Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle   

Kierrätystiedot

Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta

DE: W7 The Bronzer

Puder-Bronzer

Anwendung

Nehmen Sie mit einem weichen Pinsel Bronzer auf und klopfen Sie überschüssiges Puder ab. Tragen Sie den Bronzer an den Seiten des Gesichts in Form einer 3 auf. Beginnen Sie am Haaransatz, streichen Sie nach unten zu den Wangen und enden Sie entlang der Kieferpartie. Gut verblenden, um harte Linien zu reduzieren.

Warnungen

  • Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.

  • Nur zur äußerlichen Anwendung.

  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

  • Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden.

Informationen zum Recycling

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PT: W7 The Bronzer

Bronzeador em pó

Como usar

Passe um pincel macio pelo bronzeador e retire o excesso de pó. Aplique nos lados do rosto, criando a forma de um 3: comece pela linha do cabelo, desça até as bochechas e termine pela linha do maxilar. Espalhe bem para evitar que se vejam os traços.

Avisos

  • Em caso de irritação, interrompa a aplicação

  • Apenas para aplicação externa

  • Mantenha fora do alcance das crianças

  • Não utilizar em feridas ou em pele inflamada

Informações sobre reciclagem

Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto

IT: W7 The Bronzer

Bronzer in polvere

Indicazioni d’uso

Passa un pennello morbido sul bronzer e rimuovi la polvere in eccesso. Applica lungo i lati del viso, creando la forma di un 3; iniziando dall'attaccatura dei capelli, scendendo verso le guance e terminando lungo la mascella. Sfuma bene per ridurre le linee più evidenti.

Avvertenze

  • In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.

  • Solo per applicazione esterna.

  • Tenere lontano dalla portata dei bambini.

  • Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.

Informazioni sul riciclaggio

Verifica con l'ente locale per il riciclo

BG: W7 The Bronzer

Прахообразен бронзант

Употреба: 

Завъртете пухкава четка в бронзанта и отстранете излишната пудра. Нанесете надолу по страните на лицето във формата на 3, започвайки от линията на косата, преминавайки надолу към бузите и завършвайки по линията на челюстта. Разнесете добре, за да не остават груби линии.

Предупреждения

  • В случай на дразнене, преустановете приложението

  • Само за външно приложение

  • Дръжте далеч от деца

  • Не използвайте върху наранена или възпалена кожа

Информация за рециклиране

Обърнете се към местната служба за рециклиране

HR: W7 The Bronzer

Bronzer u prahu

Kako ga koristiti:

Pahuljastu četkicu stavite u bronzer i tapkanjem uklonite višak praha. Nanesite niz strane lica, stvarajući oblik brojke 3; počevši od linije kose, spuštajući se do obraza i završavajući duž linije čeljusti. Dobro izmiješajte kako biste smanjili oštre prijelaze.

Upozorenja                                                                   

  • U slučaju iritacije, prekinuti primjenu

  • Samo za vanjsku primjenu

  • Držite podalje od djece

  • Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži

Informacije o recikliranju

Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje

CS: W7 The Bronzer

pudrový bronzer

Postup při použití:   

Nadýchaným štětcem nanes bronzer a odklepej přebytečný pudr. Nanášej po stranách obličeje a vytvoř tvar trojúhelníku; začni od linie vlasů, přejdi dolů k tvářím a dokonči podél čelisti. Dobře rozetři, aby se zabránilo vytváření ostrých přechodů.

Upozornění                                                            

  • V případě podráždění přerušte aplikaci

  • Pouze pro externí aplikaci

  • Uchovávejte mimo dosah dětí

  • Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku

Informace o recyklaci

Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu

EL: W7 The Bronzer

Bronzer σε μορφή πούδρας

Τρόπος Χρήσης:  

Περιστρέψτε ένα μαλακό πινέλο μέσα στο bronzer και αφαιρέστε τυχόν περίσσεια πούδρας. Εφαρμόστε στις κάτω πλευρές του προσώπου, δημιουργώντας το σχήμα ενός 3. Ξεκινήστε από τη γραμμή των μαλλιών σας, φτάνοντας μέχρι τα μάγουλα και τελειώνοντας κατά μήκος της γραμμής του σαγονιού σας. Σβήστε καλά για να μειωθούν οι σκληρές γραμμές.

Προειδοποίηση                                                                            

  • Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή

  • Μόνο για εξωτερική χρήση

  • Κρατήστε το μακριά από παιδιά

  • Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα

Πληροφορίες για την ανακύκλωση

Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης

HU: W7 The Bronzer

Púder bronzosító

Hogyan kell használni:

Forgass egy pihe-puha ecsetet a bronzosítóba, és koppintsd le a felesleges púdert. Vidd fel az arc oldalára, 3-ast rajzolva; a hajvonaltól kezdve egészen az arcokig söpörve, és az állkapocsvonal mentén befejezve. Jól keverd össze, hogy csökkentsd az éles vonalakat.

Figyelmeztetések                                        

  • Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!

  • Csak külső alkalmazásra.

  • Gyerekektől távol tartandó.

  • Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.

Újrahasznosítással kapcsolatos információk

Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde

PL: W7 The Bronzer

Puder brązujący

Sposób użycia

Za pomocą puszystego pędzla nabierz kolistym ruchem bronzer i strzepnij jego nadmiar. Nanieś po bokach twarzy, tworząc kształt cyfry „3” – zacznij od linii włosów, przeciągnij po policzkach i zakończ wzdłuż linii żuchwy. Rozprowadź dokładnie, aby zniwelować ostre linie.

Ostrzeżenia                                                  

  • W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania

  • Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry

  • Chronić przed dziećmi

  • Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym

Informacje dotyczące recyklingu

Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu

RO: W7 The Bronzer

Bronzer pudră

Mod de utilizare

Tamponați bronzerul cu ajutorul unei pensule moi și îndepărtați excesul de pudră. Aplicați de-a lungul părților laterale ale feței, creând forma literei 3. Porniți de la linia părului, coborâți spre obraji și terminați de-a lungul maxilarului. Estompați bine pentru a atenua liniile excesiv de pronunțate.

Avertismente

  • În caz de iritație, încetați aplicarea

  • Doar pentru aplicare externă

  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor

  • Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată

Informații privind reciclarea

Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare

RU: W7 The Bronzer

Пудра-бронзер

Способ применения

окуните пушистую кисть в бронзер и стряхните излишки. Нанесите бронзер на боковые зоны лица по форме цифры 3: начиная от линии роста волос, продвигаясь вниз к щекам и заканчивая линией подбородка. Тщательно растушуйте, чтобы убрать резкие линии.

Внимание

  • При появлении раздражения прекратите использование

  • Только для наружного применения

  • Храните в местах, недоступных для детей

  • Не используйте на поврежденной или воспаленной коже

Информация о переработке

Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов

SR: W7 The Bronzer

Бронзер у праху

Упозорења

  • У случају иритације, престати са применом

  • Само за спољну примену

  • Држати ван домашаја деце

  • Не користити на оштећеној или упаљеној кожи

Како се користи

Умочите мекану четкицу у бронзер и уклоните вишак пудера. Нанесите низ обе стране лица, стварајући облик броја 3; почните од линије косе, спуштајући се до образа и завршите дуж линије вилице. Добро утапкајте да смањите оштре линије.

Информације о рециклажи

Проверите са вашом локалном службом за рециклажу

TR: W7 The Bronzer

Bronzlaştırıcı Pudra

Kullanımı:

Yumuşak bir fırçayı bronzlaştırıcıda gezdirin ve fazla pudrayı hafifçe vurarak temizleyin. Yüzünüzün yan taraflarına 3 rakamı şeklinde uygulayın; saç çizginizden başlayarak yanaklarınıza doğru sürün ve çene çizginiz boyunca bitirin. Sert çizgileri azaltmak için iyice karıştırın.

Uyarılar                                                                      

  • Tahriş halinde uygulamayı bırakın

  • Sadece harici uygulama içindir

  • Çocuklardan uzak tutun                                 

  • Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın

Geri dönüşüm bilgileri

Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın