EN: W7 Tinted Pop
Tinted Lip Balm
How To Use
Apply Tinted Pop to the lips, starting in the middle and moving outwards.
Press your lips together or use fingertips to ensure an even application.
Reapply throughout the day for hydration and colour.
Warnings
In case of irritation, cease application
For external application only
Keep away from children
Do not use on broken or inflamed skin
Recycling Information
Please Check With Your Local Recycling Authority
FR: W7 Tinted Pop
Baume à lèvres teinté
Comment l’utiliser
Appliquez directement sur les lèvres à l’aide de l’applicateur en forme de pied de biche. Pour une touche de couleur supplémentaire, appliquez-le sur votre teinte de rouge à lèvres préférée.
Avertissements
arrêtez l’application en cas d’irritation
pour une utilisation externe uniquement
gardez le produit hors de portée des enfants
ne pas utiliser sur une peau abîmée ou enflammée
Informations sur le recyclage
Veuillez vérifier auprès de votre autorité locale de recyclage
ES: W7 Tinted Pop
Bálsamo labial con color
Modo de empleo
Aplica Tinted Pop en los labios, comenzando por el centro y moviéndote hacia afuera.
Presiona los labios o utiliza las yemas de los dedos para garantizar que se aplica de manera uniforme.
Vuelve a aplicarlo durante el día para hidratar y dar color.
Advertencias
En caso de irritación suspender la aplicación
Sólo para aplicación externa
Mantener fuera del alcance de los niños
No utilizar sobre piel agrietada o inflamada
Información sobre reciclaje
Consulta con las autoridades locales de reciclaje
NL: W7 Tinted Pop
Tinted Lip Balm
Hoe te gebruiken
Breng Tinted Pop aan op de lippen, begin in het midden en beweeg dan naar buiten toe.
Druk je lippen op elkaar of gebruik je vingertoppen om het product gelijkmatig aan te brengen.
Breng gedurende de dag opnieuw aan voor hydratatie en kleur.
Waarschuwingen
In geval van irritatie, het gebruik staken
Alleen voor uitwendig gebruik
Uit de buurt van kinderen houden
Niet op beschadigde of ontstoken huid gebruiken
Informatie over recycling
Controleer dit bij je plaatselijke recyclingbedrijf
DA: W7 Tinted Pop
Farvet læbepomade
Sådan bruges den
Påfør den farvede læbepomade på læberne, start i midten og bevæg dig udad.
Tryk dine læber sammen, eller brug fingerspidserne for at sikre en jævn påføring.
Påfør igen i løbet af dagen for hydrering og farve.
Advarsler
Ophør med anvendelse i tilfælde af irritation
Kun til udvendig brug
Holdes væk fra børn
Brug ikke på skadet eller betændt hud
Information om genbrug
Kontakt din lokale genbrugsstation
NB/NO: W7 Tinted Pop
Farget leppepomade
Bruksanvisning
Påfør Farget leppepomade på leppene, begynn i midten og fortsett utover.
Press leppene sammen eller bruk fingertuppene for å sikre en jevn påføring.
Påfør på nytt i løpet av dagen for fuktighet og farge.
Advarsler
Avslutt påføringen hvis irritasjon oppstår
Kun for utvortes bruk
Holdes utilgjengelig for barn
Må ikke brukes på skadet eller betent hud
Informasjon om resirkulering
Sjekk de lokale reglene for avfallshåndtering
SV: W7 Tinted Pop
Tonat läppbalsam
Använd enligt följande
Applicera Tinted Pop på läpparna, börja i mitten och gå utåt.
Pressa ihop läpparna eller använd fingertopparna för att få ett jämnt lager.
Applicera igen under dagen för återfuktning och färg.
Varning
Avbryt användningen om irritation uppstår
Endast avsett för utvärtes användning
Förvara utom räckhåll för barn
Använd inte på skadad eller inflammerad hud
Information om återvinning
Kontrollera med dina lokala återvinningsregler
FI: W7 Tinted Pop
Sävytetty huulivoide
Käyttö
Aloita Tinted Pop -huulivoiteen levitys keskeltä ja jatka kohti ulkoreunoja.
Paina huulet yhteen tai tasoita sormenpäillä.
Käytä päivän mittaan, kun haluat lisää kosteutusta ja väriä.
Varoitukset
Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä
Vain ulkoiseen käyttöön
Säilytettävä lasten ulottumattomissa
Älä käytä rikkoutuneelle tai tulehtuneelle iholle
Kierrätystiedot
Tarkista paikalliselta kierrätysviranomaiselta.
DE: W7 Tinted Pop
Getönter Lippenbalsam
Anwendung
Tragen Sie Tinted Pop auf die Lippen auf, beginnend in der Mitte und nach außen hin.
Pressen Sie Ihre Lippen zusammen oder verwenden Sie die Fingerspitzen, um einen gleichmäßigen Auftrag zu gewährleisten.
Für Feuchtigkeitszufuhr und Farbe im Laufe des Tages erneut auftragen.
Warnungen
Bei Reizungen die Anwendung abbrechen.
Nur zur äußerlichen Anwendung.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Nicht auf verletzter oder entzündeter Haut anwenden.
Informationen zum Recycling
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde
PT: W7 Tinted Pop
Bálsamo labial colorido
Como usar
Aplique o Tinted Pop nos lábios, do meio para os cantos.
Pressione os lábios ou utilize as pontas dos dedos para uma aplicação uniforme.
Volte a aplicar ao longo do dia para mais hidratação e cor.
Avisos
Em caso de irritação, interrompa a aplicação
Apenas para aplicação externa
Mantenha fora do alcance das crianças
Não utilizar em feridas ou em pele inflamada
Informações sobre reciclagem
Consulte a sua autoridade local para a reciclagem do produto
IT: W7 Tinted Pop
Balsamo labbra colorato
Indicazioni d’uso
Applica Tinted Pop sulle labbra, partendo dal centro e procedendo verso l'esterno.
Premi le labbra o usa la punta delle dita per garantire un'applicazione uniforme.
Riapplica nel corso della giornata per ottenere idratazione e colore.
Avvertenze
In caso di irritazione, interrompere l'applicazione.
Solo per applicazione esterna.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Non utilizzare su pelle danneggiata o infiammata.
Informazioni sul riciclaggio
Verifica con l'ente locale per il riciclo
BG: W7 Tinted Pop
Оцветен балсам за устни
Употреба:
Нанесете Tinted Pop върху устните, като започнете от средата и се движите навън.
Притиснете устните си една към друга или използвайте върховете на пръстите си, за да осигурите равномерно нанасяне.
Нанасяйте отново през целия ден за хидратация и цвят.
Предупреждения
В случай на дразнене, преустановете приложението
Само за външно приложение
Дръжте далеч от деца
Не използвайте върху наранена или възпалена кожа
Информация за рециклиране
Обърнете се към местната служба за рециклиране
CS: W7 Tinted Pop
Tónovací balzám na rty
Postup při použití:
Naneste tónovací balzám na rty, začněte uprostřed a postupujte směrem ven.
Pro rovnoměrnou aplikaci stiskněte rty k sobě nebo použijte konečky prstů.
Aplikujte znovu během dne pro hydrataci a barvu.
Upozornění
V případě podráždění přerušte aplikaci
Pouze pro externí aplikaci
Uchovávejte mimo dosah dětí
Nepoužívejte na poškozenou nebo zanícenou pokožku
Informace o recyklaci
Informujte se prosím u místního recyklačního úřadu
EL: W7 Tinted Pop
Lip Balm με χρώμα
Τρόπος Χρήσης:
Εφαρμόστε το Tinted Pop στα χείλη, ξεκινώντας από τη μέση και προχωρώντας προς τις εξωτερικές γωνίες.
Πιέστε τα χείλη σας μεταξύ τους ή χρησιμοποιήστε τα δάχτυλά σας για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφη εφαρμογή.
Εφαρμόστε ξανά κατά τη διάρκεια της ημέρας για ενυδάτωση και χρώμα.
Προειδοποίηση
Σε περίπτωση ερεθισμού, σταματήστε την εφαρμογή
Μόνο για εξωτερική χρήση
Κρατήστε το μακριά από παιδιά
Μην το χρησιμοποιείτε σε σπασμένο ή φλεγμονώδες δέρμα
Πληροφορίες για την ανακύκλωση
Ελέγξτε με τις τοπικές σας υπηρεσίες ανακύκλωσης
HR: W7 Tinted Pop
Tonirani balzam za usne
Kako ga koristiti
Nanesite Tinted Pop na usne, počevši od sredine i krećući se prema van.
Pritisnite usne zajedno ili koristite vrhove prstiju kako biste osigurali ravnomjerno nanošenje.
Ponovno nanesite tijekom dana za hidrataciju i boju.
Upozorenja
U slučaju iritacije, prekinuti primjenu
Samo za vanjsku primjenu
Držite podalje od djece
Nemojte koristiti na oštećenoj ili upaljenoj koži
Informacije o recikliranju
Molimo provjerite kod lokalne službe zadužene za recikliranje
HU: W7 Tinted Pop
Színezett ajakápoló
Hogyan kell használni
Vigyen fel Tinted Pop-ot az ajkakra, középről kezdve és kifelé haladva.
Préselje össze az ajkait, vagy használja ujjbegyeit az egyenletes felvitel érdekében.
Használja többször a nap folyamán a hidratálás és a színezés érdekében.
Figyelmeztetések
Irritáció esetén azonnal hagyd abba a termék használatát!
Csak külső alkalmazásra.
Gyerekektől távol tartandó.
Ne használja törött vagy gyulladt bőrfelületen.
Újrahasznosítással kapcsolatos információk
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Recyclingbehörde
PL: W7 Tinted Pop
Koloryzujący balsam do ust
Sposób użycia
Nałóż balsam Tinted Pop na wargi, zaczynając od środka i przesuwając się na zewnątrz.
Zaciśnij wargi lub użyj opuszków palców, aby równomiernie rozprowadzić produkt.
Nakładaj ponownie w ciągu dnia, aby zapewnić nawilżenie i kolor.
Ostrzeżenia
W przypadku podrażnienia zaprzestać stosowania
Do użytku wyłącznie na powierzchni skóry
Chronić przed dziećmi
Nie stosować na skórę uszkodzoną lub w stanie zapalnym
Informacje dotyczące recyklingu
Sprawdź w lokalnym urzędzie ds. recyklingu
RO: W7 Tinted Pop
Balsam de buze colorat
Mod de utilizare
Aplicați Tinted Pop pe buze, pornind de la mijloc și deplasându-vă spre exterior.
Presați buzele împreună sau folosiți vârfurile degetelor pentru a garanta o aplicare uniformă.
Reaplicați pe parcursul zilei pentru a menține hidratarea și culoarea
Avertismente
În caz de iritație, încetați aplicarea
Doar pentru aplicare externă
A nu se lăsa la îndemâna copiilor
Nu utilizați pe piele lezată sau inflamată
Informații privind reciclarea
Vă rugăm să consultați autoritatea locală de reciclare
RU: W7 Tinted Pop
Оттеночный бальзам для губ
Способ применения
Нанесите бальзам Tinted Pop на губы, двигаясь от центра к краям.
Равномерно распределите бальзам, прижимая губы одну к другой или используя подушечки пальцев.
Наносите повторно в течение дня для увлажнения и придания губам цвета.
Внимание
При появлении раздражения прекратите использование
Только для наружного применения
Храните в местах, недоступных для детей
Не используйте на поврежденной или воспаленной коже
Информация о переработке
Пожалуйста, обратитесь в местное ведомство по переработке отходов.
SR: W7 Tinted Pop
Нијансирани балзам за усне
Како се користи
Нанесите Tinted Pop на усне, почевши од средине и крећући се ка споља.
Спојите усне или користите прсте да бисте равномерно нанели балсам.
Поново нанесите током дана ради хидратације и боје.
Упозорења
У случају иритације, престати са применом
Само за спољну примену
Држати ван домашаја деце
Не користити на оштећеној или упаљеној кожи
Информације о рециклажи
Проверите са вашом локалном службом за рециклажу
TR: W7 Tinted Pop
Renkli Dudak Balmı
Kullanımı
Dudaklarınızın ortasından başlayarak dışa doğru Tinted Pop uygulayın.
Dudaklarınızı birbirine bastırın veya parmak uçlarınızı kullanarak eşit bir uygulama sağlayın.
Nemlendirme ve renklendirme için gün içerisinde tekrar uygulayın.
Uyarılar
Tahriş halinde uygulamayı bırakın
Sadece harici uygulama içindir
Çocuklardan uzak tutun
Çatlamış veya iltihaplı cilt üzerinde kullanmayın
Geri dönüşüm bilgileri
Lütfen Yerel Geri Dönüşüm Yetkilisine Danışın